PRESEAZĂ - превод на Български

• притиска
• натиска
• пресира
• настоява
• притиснете
• оказва натиск
• преси
• натиснете
• пресова
• ще окаже натиск

Примери за използване на Presează на Румънски и техните преводи на Български

Banca mă presează.
От банката ме натискат.

La final toate cârnații de aluat se presează împreună până la o concluzie rotundă.
В края всички тестени колбаси се притискат заедно до кръгло заключение.

Chisturile mai mici de 5 cm nu presează organele vecine
Кисти, по-малки от 5 см, не притискат съседните органи

Nu mă presează!
Не ме притискай!

Dar, după cum toți am fost de săptămâni mă presează, Mi-am făcut alegerea mea.
Но след като със седмици ме притискахте, направих своя избор.

Oprește-mă presează.
Не ме притискай.

Pune-ţi mâna aici şi presează, bine?
Сложи си ръката тук и притискай, ясно?

Fratele tău te presează foarte mult ai căutat să ai un avantaj.
Брат ти толкова много те натоварва че ти си търсеше разтоварване.

Cine-l presează pe directorul unei agenţii federale?
Кой принуждава директор на федерална агенция?

Glonțul presează împotriva carotidă sale.
Куршумът се притиска срещу сънната артерия.

Iar şeful meu mă presează, aşa că mi-ar fi imposibil să.
Шефът ми ме тормози, което прави невъзможно за мен.

Iisuse. Prietenii nu îşi presează prietenii să se culce naibii cu ei.
Боже Господи, приятелите не принуждават приятелите си да се чукат с тях.

Te presează cineva?
Някой притиска ли те?

Rupe puternic în stomac, presează în stomac, scaunul se schimbă.
Силно тътен в стомаха, смачква в стомаха, смяна на стола.

Presează acum.
Напъни се сега.

În timp ce asta presează, O să tăi la cealaltă maşinărie.
Докато това е на пресата, ще режеш на другата машина.

Ea nu mă presează să fac ceva ce nu vreau.
Не ме насилва да правя неща които не искам.

Nu stiu de ce Taylor te presează, dar trebuie să te opresti.
Не знам защо Тейлър те пришпорва, но трябва да спреш да го правиш.

În perspectiva alegerilor europarlamentare, Comisia Europeană presează reţelele sociale să ia măsuri anti-dezinformare.
Под натиска на Еврокомисията социалните мрежи предприеха мерки за борба с фалшивите новини.

Chudnofsky ne presează.
Чудновски ни пришпорва.