НАСИЛВА - превод на Румънски

• forţează
• forțează
• obligă
• violează
• abuzează
• molestează
• forteaza sa

Примери за използване на Насилва на Български и техните преводи на Румънски

Истинското семейство не те притежава и не те насилва.
Un tată adevărat nu te supune şi nu abuzează de tine.

Никой не те насилва.
Nimeni nu te forţează.

Насилва ме да правя разни неща.
Forţându-mă să fac lucruri.

Насилва ли те?
Te-a abuzat?

Този мъж насилва момчето!
Acel bărbat îl abuzează pe băiat!

Насилва кораба зад границите му.
Împinge nava prea la limită.

Държавата ме насилва да бъда вярна на моя съпруг.
Statul mă sileşte să fiu credincioasă soţului meu.

Насилва я.
A abuzat de ea.

Никой не те насилва да се жениш.
Nimeni nu te obligă să te căsătoreşti.

Виждам как я насилва, Да, момичето.
Îl văd aici cum o siluieşte, da, pe fată.

Некой не те насилва, Ейдриън.
Nu te obligă nimeni, Adrian.

Пипа ли те, насилва ли те?
Te-a atacat? Te-a atins?

Не ме насилва да правя неща които не искам.
Ea nu mă presează să fac ceva ce nu vreau.

Кой те насилва?
Cine te încolţeşte?

Никой не ви насилва да го ядете.
Asta înseamnă că nu sunteţi obligaţi să-l mâncaţi.

Никой не те насилва.
Nimeni nu-ţi impune asta.

Той расте чрез бездействие, не насилва растежа си;
Ea crește prin inacțiune, nu-și fortează creșterea;

Никой не ви насилва.
Nimeni nu te forteaza.

Упоява ги, включва телевизора. Оставя телевизора включен, докато ги насилва.
Pornește televizorul, lăsându-l pe el în timp ce ei atacă.

Ами, ако тя го насилва да прави неща, които той не иска да прави, значи са поставили страхотно начало.
Ei bine, dacă ea îl forţează să facă o grămadă de porcării de care el nu e interesat, atunci au început foarte bine.