FORŢEAZĂ - превод на Български

принуждава
obligă
forțează
forţează
face
determină
forțând
constrânge
sileşte
îi împinge
a fortat sa
кара
face
conduce
kara
determină
cara
pune
obligă
merge
împinge
cere
принуди
a forţat
forța
a obligat
a fortat
a făcut
a constrâns
a silit
sileşte
obligat să
насилва
forţează
forțează
obligă
violează
abuzează
molestează
forteaza sa
притиска
presează
apasă
stoarce
împinge
preseaza
forţează
presiune
comprimă
pune
заставя
obligă
face
impune
determină
forţează
îl sileşte
îl pune
forțează
constrânge
принуждават
forțează
obligă
forţează
fac
determină
constrâng
forțând
silesc
карат
fac
ceartă
conduc
determină
pun
obligă
certându
merg
certau
forţează
принуждавайки
forțând
forțându
forţând
obligându
fortand
făcându
determinând
насила
cu forţa
forţat
cu forța
cu forta
forțat
cu sila
obligat
fortat

Примери за използване на Forţează на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Guvernul forţează oamenii să muncească chiar dacă nu sunt plătiţi.
Властите карат хората да работят дори без пари.
Şi mă forţează să mă căsătoresc cu ea.
Принуждавайки ме да се оженя за нея.
Annie, nimeni nu te forţează să fi cu mine.
Aни, никой не те насилва да бъдеш с мен.
Forţează consumatorii să cumpere nenumărate"actualizări de sistem.".
Карат купувачите да поръчват безброй"системни обновления".
Nimeni nu te forţează.
Никой не те насилва.
Districtul ne forţează să facem mai multe economii.
От общината ни карат да правим още съкращения.
Washingtonul forţează europenii să îi cumpere gazul scump.
САЩ карат Европа да купува скъп петрол.
Asta pentru că cele mai multe oportunităţi din viaţă ne forţează să creştem emoţional şi intelectual.
Най-големите възможности ни карат да растем емоционално и интелектуално.
Forţează-mi tu mâna şi vei vedea.
Притискай ме още и ще видиш.
De ce ne forţează să închidem băncile?
Защо ни принудиха да затваряме банки?
O vând numai pentru că banca mă forţează.
Продавам го само, защото от банката ме притискат.
Pezuela îi forţează braţul ca votul să decurgă în favoarea sa.
Пезуела му извива ръцете, за да гласува в негова полза.
Forţează, Jules.
Бутай я, Жул.
Forţează-te şi aminteşte-ţi.
Себе си сила и помня.
Forţează, până nu mai poate.
Вкарай го, докато повече не може.
Ne forţează la atacuri frontale cu grave pierderi de oameni.
Принуджават ни на фронтови атаки, които носят много загуби.
Forţează capacul de combustibil.
Разбий капачката на резервоара.
Nu este prima persoană care forţează dezvăluirea unei agende corupte militar-industriale.
Той не е първият, който настоява за разкриване на корумпираната военна индустрия.
Asta este ceea ce forţează o persoană să avanseze.
Това е, което ще тласне човека напред.
Dacă mă forţează să port?
Ами ако ме накара да нося оръжие?
Резултати: 240, Време: 0.0746

Forţează на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български