НАПЪЛНО НОВИ - превод на Румънски

• complet noi
• totul noi
• complet nou

Примери за използване на Напълно нови на Български и техните преводи на Румънски

Оттогава редовно се появяват напълно нови колекции, създадени с артистичност,
De atunci, colectii complet noi au aparut in mod regulat,

Дизайнерите ни предлагат напълно нови тенденции- класически
Designerii ne oferă un complet nou tendințe- clasice

Благодарение на луксозната инвалидна количка TOYOTA I-REAL, напълно нови хоризонти на удобство и мобилност се отварят за хора с ограничени възможности.
Datorită scaunului rulant de lux TOYOTA I-REAL, orizonturi complet noi de confort și mobilitate sunt deschise persoanelor cu capacitate limitată.

Разбира се, има напълно нови форми на изкуства
Bineînţeles că există forme artistice cu totul noi şi medii noi,

играта предлага напълно нови и вълнуващи начини за откриване и използване на предметите.
jocul oferă moduri absolut noi şi palpitante prin care iei contact cu diversele obiecte.

Разпоредбите на ATEX директивата се прилагат за напълно нови продукти, които се пускат на пазара за първи път.
Prevederile Directivei ATEX se aplicã produselor complet noi care sunt efectuate pentru prima datã pentru cumpãrare.

И все пак селскостопанската революция създава напълно нови видове страдания, които още се влошават с преминаването на поколенията.
Cu toate acestea, revolutia din domeniul agriculturii au creat tipuri cu totul noi de suferinta, care doar s-au inrautatit cu trecerea generatiilor.

Ако сте напълно нови за използването на този тип интелигентни устройства,
Dacă sunteți total nou la utilizarea acestui tip de dispozitive inteligente,

не следва да има нови- или поне напълно нови- инструменти, а по-скоро по-добри инструменти.
nu ar trebui să existe instrumente noi- sau cel puţin nu complet noi- ci mai degrabă unele mai bune.

Независимо от това къде се намират, душите ще имат напълно нови способности.
Indiferent unde se vor afla, aceste suflete vor fi orientate spre capacităţi cu totul noi.

По отношение на етапите някои от тях са напълно нови и някои са преработени.
În ceea ce privește etapele, unele sunt complet noi și unele au fost reproiectate.

Бевърли, генетронният репликатор може да създаде напълно нови нервни връзки за вашия л-нт Уорф.
Beverly, replicatorul genetronic poate crea un traseu nervos cu totul nou pentru Lt. Worf.

около 15 процента са напълно нови за Google.
aproximativ 15% sunt complet noi pentru Google.

около 15 процента са напълно нови за Google.
15% dintre acestea sunt complet noi pentru Google.

ще трябва да поемат твърд ангажимент за завършване на обучението, ако сте напълно нови за имейл маркетинг.
va trebui să facă un angajament ferm de a finaliza formarea dacă sunteți complet noi pentru e-mail marketing.

Това, което мнозина забравят- през есента отваря напълно нови начини за развлекателни дейности.
Ceea ce mulți uită- în toamnă deschid complet noi moduri de activități recreative.

JOJ +1 HD- напълно нови канали от телевизионния оператор Prima Чешката и Словашката JOJ.
JOJ1 HD- complet noi canale de radiodifuziune Prima cehă și slovacă JOJ.

С помощта на този процес е възможно да се създадат напълно нови уникални представи въз основа на собствените идеи
Prin acest proces, este posibil să se creeze idei complet noi, bazate pe propriile idei și gânduri ale subiectului,

В продължение на много векове хората са измислили напълно нови методи за премахване на космите,
Timp de mai multe secole, oamenii au inventat metode complet noi de îndepărtare a părului,

на нови пазари и да създават нови потоци от приходи с напълно нови бизнес модели и начини на употреба, включително приложения за Интернет на нещата.
să construiască noi fluxuri de venituri în baza unor modele de afaceri și a unor soluții cu totul noi, inclusiv aplicații de tipul Internet of Things(IoT).