НАРЕКЛА - превод на Румънски

• numi
• spune
• zice
• a botezat
• numit
• numesc
• spus
• zis
• denumit

Примери за използване на Нарекла на Български и техните преводи на Румънски

Още не си ме нарекла"тъпак".
Nu m-ai numit"urâtanie" toată ziua.

Не бих нарекла това точно недоразумение.
Nu aş numi-o tocmai neînţelegere.

Нарекла е майка си"курва"?
A spus despre mama ei că este o târfă?

Не бих го нарекла точно случаен.
Eu nu ar exact numesc casual.

Не знам дори дали бих го нарекла афера.
Nu ştiu dacă i-aş spune aventură.

Нарекла съм те"скъпи"?
Ţi-am zis"dragule"?

Нали тя беше те нарекла егоистичен?
Nu te-a numit ea lipsit de consideraţie?

Не бих го нарекла изоставено от Бог.
Eu nu aş numi-o părăsită de Dumnezeu.

Не мога да повярвам че ме е нарекла секси.
Nu pot să cred că mi-a spus drăguţ.

Но не бих го нарекла любов.
Dar nu i-aş spune dragoste.

Или го е нарекла Пол и връзката им се разпаднала!
I-o fi zis"Paul" din greşeală şi el a părăsit-o!

Те е нарекла Стани Лайно.- Ooо!
Te-a numit Shit Happens(se mai intâmplă) Ooh!

Защото си го погледнала в лицето и си го нарекла Дух.
Pentru că te-ai uitat că proastă la el şi i-ai spus Ghost.

Не бих я нарекла гореща.
Nu i-as spune fierbinte.

Нарекла те е герой?
Ea a numit un erou?

Незначителни обири"? О, не бих ги нарекла така.
Jafuri fără vinovat?" Eu nu le-aş spune aşa.

Д-р Н: Въпреки че беше нарекла това"Мястото на Старците"?
Dr. N: Chiar dacă ai numit acest lucru locul Celor Bătrâni?

Не бих го нарекла среща.
Eu nu i-as spune"intalnire".

Късметлийка съм, че не ме е нарекла Атина.
Sunt norocoasă că nu m-a numit Atena.

Скъпа, никога не бих те нарекла скучна.
Dragă, niciodată n-aş spune că eşti plictisitoare.