НАРЕЧИ - превод на Румънски

• spune
• numeşte
• numeşti
• numim
• numeste
• numiţi
• spui
• spunem
• numesc
• numesti

Примери за използване на Наречи на Български и техните преводи на Румънски

Тогава го наречи изпит за войнство.
Să-i spunem o probă de ostăşie, atunci.

Наречи я така, щом искаш, но… Не е това.
Poţi să îi spui cum vrei, dar nu asta este.

Наречи го професионален интерес.
Numeşte-l interes profesional.

Добре, наречи го бисексуалност, ако това ти помага да спиш през нощта.
Bine, o numesc bisexuali. Dacă te ajută să dormi noaptea.

Наречи го"предложение".
Să-i spunem 'sugestie' atunci.

Наречи ме"миличка" още веднъж и ще ти чупя нещо друго.
Şi dacă îmi mai spui iubito, îţi mai rup ceva.

Е, тогава го наречи десерт.
Super… atunci numeşte asta desert.

Наречи ме безнадежден романтик,
Şi poţi să mă numesc un romantic fără leac,

Наречи го инцидент.
Să-i spunem, accident.

мъжествени жени, така ги наречи, ако щеш.
dacă vrei să le spui aşa.

И наречи разума най-близък роднина.
Şi numeşte priceperea prietena ta.

Наречи го възможност за ранно пенсиониране с всичките изгоди.
Ei o numesc pensionare anticipată, cu toate drepturile incluse.

Ако искаш така го наречи, скъпа.
Dacă aşa vrei să-i spui, scumpo.

Наречи го, женска интуиция.
Sa-i spunem intuitie feminina.

Ако искаш така го наречи.
Dacă aşa vrei să-i spui.

Не среща, а… както искаш го наречи.
Nu întâlnire, cum vrei să-i spui.

Наречи ме материалист, ако искаш.
Poți să mă numești o persoană materialistă, dacă vrei.

Наречи го както искаш, стига тя да говори.
Numeşte-l cum vrei, doar să vorbească.

По-добре го наречи"мъчение.".
Mai bine il numesc"chin".

Паркър. Наречи го събуждане.
Parker, Numeşte-o, trezire.