НАРОДНИ РЕЦЕПТИ - превод на Румънски

• rețete populare
• retete populare
• rețete folclorice
• rețete folk
• rețetelor populare
• rețetele populare

Примери за използване на Народни рецепти на Български и техните преводи на Румънски

Използвах много народни рецепти, но следният метод помогна.
Am folosit o mulțime de rețete folclorice, dar a contribuit la următoarea metodă.

Използвах много народни рецепти, но следният метод помогна.
Am folosit o mulțime de rețete populare, dar următoarea metodă a ajutat.

За решаване на проблема може да се възползват и народни рецепти.
Pentru a remedia problema, puteți beneficia și de retete populare.

Друга двойка народни рецепти.
O altă pereche de rețete populare.

Има много доказани случаи за отстраняване на миома, използвайки разнообразни народни рецепти.
Există multe cazuri dovedite de a scăpa de myomas folosind o varietate de rețete populare.

Премахването на подуване от горните клепачи ще помогне на някои народни рецепти.
Îndepărtarea umflăturilor de pe pleoapele superioare va ajuta la unele rețete populare.

Храните охрана човешкото здраве. Незабравими народни рецепти.
Produse alimentare de pază a sănătăţii umane. Reţete populare de neuitat.

Лекарите в този случай препоръчват прибягване до доказани народни рецепти или фитотерапия.
Medicii, în acest caz, recomandă recurgerea la rețete populare dovedite sau la fitoterapie.

Необходимо е не само да се използват лекарствени терапии и народни рецепти, но и да се правят следните упражнения.
Este necesar nu numai să folosiți terapii medicinale și rețete populare, ci și să faceți următoarele exerciții.

Разнообразието от народни рецепти на базата на риган е немислимо,
Varietatea de rețete populare pe bază de oregano este de neimaginat,

Още нашите далечни предци са знаели, как да се увеличи член на народни рецепти в онези далечни времена, когато не са били измислени с други средства.
Chiar strămoșii noștri știau cum de a crește membru de retete populare în acele zile, atunci când nu au fost inventate alte mijloace.

Не тествайте съдбата на малко дете и прибягвайте до народни рецепти за лечение или съвет на баби,
Nu testați soarta unui copil mic și recurgeți la rețete folclorice pentru tratamente sau sfaturi pentru bunici,

Мнозина се опитват да заменят антивирусни лекарства с имуномодулатори или народни рецепти, но това е напълно различно действие на веществата.
Mulți încearcă să înlocuiască medicamente antivirale cu imunomodulatori sau rețete populare, dar aceasta este o acțiune complet diferită a substanțelor.

Много народни рецепти, изпитани от времето
Multe retete populare testate în timp

можете да използвате ефективни народни рецепти, които могат да се използват у дома.
puteți folosi rețete folk eficiente care pot fi folosite la domiciliu.

Много уникални народни рецепти, изпитани и баби време,
Multe rețete folclorice unice, testate de bunicile

Известен колекционер на народни рецепти и методи на лечение,
Un binecunoscut colector de rețete populare și metode de tratament,

Възможно е да се лекуват почти всички видове лишеи(с изключение на червен плосък тип) чрез народни рецепти.
Se tratează aproape orice tip de separare(cu excepția celor de tip plat roșu) și poate fi prin retete populare.

Има няколко ефективни народни рецепти, които могат да бъдат използвани не само за лечение на тази патология,
Există mai multe rețete populare eficiente care pot fi folosite nu numai pentru a trata această patologie,

Препарати с алое и народни рецепти при тумори, приготвени в домашни условия,
Preparatele cu aloe și rețete folclorice pentru tumori, preparate acasă,