НАРОДНИ - превод на Румънски

• populare
• folclorice
• poporului
• remedii
• popular
• populară
• populari
• folclorici
• popoarelor

Примери за използване на Народни на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да се провежда лечение с народни средствасамо с разрешението на лекуващия лекар.
Tratamentul cu remedii folclorice trebuie efectuatnumai cu permisiunea medicului curant.

Комбинация от народни методи и съвременни лекарства.
Combinația dintre metodele tradiționale și medicamentele moderne.

Новоизбраните народни представители биват методично избивани от аристократите.
Noii reprezentanţi aleşi de popor… sunt din ce în ce mai puţini.

Има голям брой народни методи, които ще помогнат за премахване зачервяване.
Există un număr mare de modalități de populare, care va ajuta pentru a elimina roseata.

Март: Народни предсказания за всеки ден.
Martie: semnele oamenilor pentru fiecare zi.

Така че лечението с народни методи трябва да бъде разумно и внимателно.
Așa că tratamentul de remedii populare metode ar trebui să fie sensibil și atent.

Колко ли пак народни пари ще се озоват в частни джобове?
Ce sume publice mai trebuie transferate în buzunare private?

В дузина от древните ни народни легенди има обща тема.
În zeci de povestiri populare ale poporului meu, există o temă comună.

Народни игри;
Jocuri din popor;

Почти всички народни представители са станали.
Aproape toţi deputaţii PNL s-au ridicat în picioare.

Почти всяка нация има своите народни песни и музикални инструменти.
Aproape fiecare națiune are propriile sale cântece naționale și instrumente muzicale.

Много хора все още използват народни средства.
Mulți oameni folosesc mijloace naționale.

лечение на традиционни и народни начини.
tratament tradiționale și netradiționale de moduri.

бих искал да спомена народни контрацептиви.
aș dori să menționez contraceptivele naționale.

Това ще помогне на различни народни средства.
Cu acesta vă va ajuta diferite metode naționale.

За дълго време практиката на лечение на народни средстващифтове в областта на петата.
Pentru o lungă perioadă de timp practica de a trata remediile popularespurs în zona călcâiului.

медицински и народни методи за лечение.
metode medicale și tradiționale de tratament.

Един добър ефект има лечение с народни методи.
Un efect bun îl reprezintă metodele de terapie cu remedii folclorice.

Бъди красива в борбата за красота всички средства са добри, особено народни!
Fii frumoasă în lupta pentru frumusețe toate mijloacele sunt bune, în special oamenii!

заедно с лекарства, предписани да вземат народни средства;
împreună cu medicamente prescrise pentru a lua banii oamenilor;