FOLCLORICI - превод на Български

• народните
• народни
• фолклорни

Примери за използване на Folclorici на Румънски и техните преводи на Български

Cum de a trata o gastrită erozivă a stomacului cu ajutorul produselor din miere a fost cunoscută de mult vindecătorilor folclorici și este folosită cu succes.
Как да се лекува ерозивен гастрит на стомаха с помощта на продукти от мед отдавна е известно, че народни лечители, и те се използват успешно.

nu numai de vindecătorii folclorici și de herbalisti.
а не само от народните лечители и билкари.

nu doar pentru mamele îngrijitoare și pentru vindecătorii folclorici.
не само за грижи за майки и народни лечители.

ale frigului comun și, de asemenea, pe parcursul cursului, vindecătorii folclorici sunt sfătuiți să facă băi de picioare cu muștar.
както и по време на курса, народните лечители се съветват да направят вани за крака с горчица.

Acest cereale este atât de bogat în substanțe nutritive pe care le-a folosit mult timp vindecătorii folclorici în tratamentul bolilor bronhiilor și plămânilor.
Тази зърнена култура е толкова богата на полезни вещества, които отдавна са били използвани от народните лечители в терапията на бронхиалните и белодробни заболявания.

Multe secole, primii vindecători folclorici, și apoi oamenii de știință,
Много векове, първите народни лечители, а след това и учените,

Universității folclorice din Letonia.
Латвийски Folk университет.

Adesea, metodele folclorice de tratament în cadrul acestuiaeficiența nu este inferioară medicinei tradiționale.
Често фолк метод на лечение в неговатаефективността не е по-ниска от традиционната медицина.

Festivalul folcloric Warwick este plin de o mulțime de petreceri de muzică,
Фолклорен фестивал Уоруик е пълен с много музика,

Tratamentul folcloric este absolut sigur.
Народното лечение е абсолютно безопасно.

Stretching-ul ligamentelor tratamentul folcloric cu utilizarea de lut este folosit ca loțiuni.
Разтягане на връзките фолк лечение с използване на глина се използва като лосиони.

Eficacitatea terapiei folclorice este dovedită exclusiv într-un stadiu incipient al patologiei pulmonare.
Ефективността на народната терапия се доказва изключително в ранен стадий на белодробна патология.

Într-un arsenal larg de oncologie folclorică, tratamentul cancerului pulmonar este central.
В широкия арсенал на народната онкология, лечението на рака на белия дроб е централно.

Terapia folclorică este gata să facă față aproape tuturor bolilor.
Фолк терапията е готова да се справи с почти всяка болест.

Acțiunea metodelor folclorice vizează reducerea inflamației și descoperirea rapidă a fierbei.
Действието на популярните методи е насочено към намаляване на възпалението и бързото пробиване.

Metodele folclorice ajută și la lupta împotriva petelor.
Популярни методи също помагат в борбата срещу херпеса.

Metodele folclorice s-au dovedit cu succes în lupta împotriva diatezei exudative-catarale.
Популярните методи са се доказали успешно в борбата срещу ексудативно-катаралната диатеза.

Tratamentul folcloric sugerează utilizarea plantelor care conțin hormonul feminin estrogen.
Народното лечение предполага използването на растения, съдържащи женския хормон естроген.

Metode naturale și folclorice de reducere a nivelului de hormoni.
Естествени и популярни методи за намаляване на нивата на хормоните.

Modul este tradițional, folcloric: metodele bunicii încă funcționează!
Начинът е традиционен, фолк: методите на баба все още работят!