НАРОДНОТО - превод на Румънски

• populară
• folcloric
• naţionale
• poporului
• naționale
• popular
• populare
• naţională

Примери за използване на Народното на Български и техните преводи на Румънски

съхранявайте народното лекарство в хладилника.
depozitati remedia populara in frigider.

BigXvideos поток нудист има секс в народното.
BigXvideos curent nudist are sex în publc.

Линдгрен близост до народното творчество.
Lindgren aproape arta populara.

Народното лечение на аденоиди с сок от каланхое дава добри резултати.
Tratamentul folic al adenoidelor cu suc de Kalanchoe dă rezultate bune.

Народното лечение на бронхит при деца е желателно със съгласието на лекуващия лекар.
Tratamentul folic al bronșitei la copii este de dorit cu acordul medicului curant.

Заседание на Народното събрание, 17 ноември 1989 г.
Şedinţa publică din 17 noiembrie 1989.

Прието от Народното събрание 2 април 2009 г.
Pronuntată în sedinta publică din data de 2 aprilie 2009.

През същата година Народното.
În acelaşi an, populaţi.

Фейсбук резултатите от това допитване ще бъдат пратени в Народното събрание!
Aceste înregistrări audio-video urmează să fie audiate în şedinţă publică!

Промените трябва да бъдат одобрени и от Народното събрание.
Schimbările trebuie să fie acceptate şi de comisia generală FIA.

В някои магазини на народното творчество са известните византийски килим дизайн и козе килими коса
În unele magazine de artă populară sunt celebrul covor modele bizantine si covoare de păr de capră

В зависимост от индивидуалните характеристики, народното лекарство може да действа върху всеки по различни начини.
În funcție de caracteristicile individuale, tratamentul folcloric poate acționa asupra tuturor în diferite moduri.

В един вестник аз извадих народното лекарство за щитовидната жлеза, разбрах,
Într-un ziar am scăpat remedia populară pentru glanda tiroidă,

В сравнение с ефективните лекарства, народното лекарство може да изглежда неефективно
În comparație cu medicamentele eficiente, tratamentul folcloric poate părea ineficient,

Г-жо председател, в продължение на няколко седмици народното движение на"червените ризи" продължава с протестите си в Банкок с искане за зачитане на демокрацията.
Dnă președintă, de câteva săptămâni, mișcarea populară a"tricourilorroșii” organizează manifestații în Bangkok, solicitând respectarea democrației.

През 2009-2010 на Народното здраве и хранене прегледи съобщава, че 2 в 3 възрастни в
În 2009-2010, naţionale de sănătate şi nutriţie examinare sondaj au raportat

Гидът в Големия дворец на народното образование- плесенясал пхенянски гигант- възприема книгата като доказателство,
Un ghid de la Marea Casă de Studiu a Poporului, un monolit prăfuit din Phenian, vede în carte dovada

При заболяването на рака на простатата народното лечение се състои основно в използването на растителни компоненти.
În cazul cancerului de prostată, tratamentul folcloric constă în principal în utilizarea ingredientelor din plante.

универсалност на културното законодателство, етническите малцинства имат възможност да развиват тяхната традициона култура и народното творчество.
minorităţile etnice au posibilitatea să-şi dezvolte cultura tradiţională şi creaţia populară.

Нима ще подям Съвета на Народното Стопанство ако се поровя в боклука?
Nu am furat proviziile de hrană ale Consiliul Central al Economiei Naţionale dacă mi-am băgat botul în coşurile lui de gunoi?