НАРУШИТЕЛЯТ - превод на Румънски

• intrusul
• infractorul
• autorul

Примери за използване на Нарушителят на Български и техните преводи на Румънски

В този случай, нарушителят не мисля, че някога отново да го нарани.
În acest caz, contravenientul nu cred că niciodată el rănit.

Нарушителят е вече в ареста.
Vinovatul a fost,

Мисля, че нарушителят е тук в тази стая в момента.
Cred că vinovatul e în această cameră.

Нарушителят още ли е на свобода?
Agresorul e încă liber?

Размерът на глобата зависи от това на коя територия нарушителят е влязъл.
Cuantumul unei amenzi depinde de teritoriul pe care la intrat în încălcare.

При някой, нарушителят е един и същ.
Câţiva dintre făptaşi sunt recidivişti.

Охрана, виждам нарушителят.
Gărzi! ÎI văd pe intrus.

И ми доведи нарушителят.
Și aduceți-mi-l pe intrus.

Ти си нарушителят.
Tu. Tu ești intrus.

Защитата няма да свали щита, ако нарушителят е още… активен!
Santinela nu ar lasa scutul jos, daca un intrus ar fi… inca activ!

Къде е нарушителят?
Unde este agresorul?

Че ако всичко е вървяло по план, нарушителят е влязъл в тази стая,
Credeam că dacă totul merge conform planului, intrusul vine aici,

Ако тази стойност е по-голяма, нарушителят е изправен пред глоба от повече от TL500.
Dacă această valoare este mai mare, infractorul se confruntă cu o amendă de mai mult de TL500.

След още една нощ на насилие, нарушителят Франклин Пиърс е в болницата в стабилно състояние.
Încurcat de o altă noapte de violenţă, intrusul Franklin Pierce este într-o condiţie stabilă la Spitalul Memorial Philadelphia.

Нарушителят извършва престъплението, когато се намира физически на територията на съответната държава-членка,
Autorul săvârșește infracțiunea atunci când este prezent fizic pe teritoriul său,

Ако скоростта е превишена, нарушителят ще бъде глобен,
În cazul în care rata de este depășită, infractorul va fi amendat,

Явно нарушителят е свалил снимките от рамките, заличил е лицата им,
Deci, intrusul a trebuit sムia fotografii din cadre,

Ако превишите това ограничение, нарушителят може да разчита на голяма глоба,
Dacă depășiți această limitare, infractorul poate conta pe o amendă mare,

Например, ако те застрелям преследване на главата към шията, нарушителят не ще бъде в състояние да стрелят в отговор,
De exemplu, dacă tragi persecutat la cap la gât, autorul nu va putea să tragă,

Казаха ми, че нарушителят е заловен,
Mi s-a spus că intrusul a fost prins,