НАРЪЧНИКЪТ - превод на Румънски

• manualul
• ghidul
• DSM
• manual

Примери за използване на Наръчникът на Български и техните преводи на Румънски

Наръчникът, който ще скалъпят, несъмнено няма да е по вкуса на Лондонското сити
Regulamentul pe care îl vor inventa va fi, în mod sigur,

Наръчникът може да се използва и в комбинация с„Инструментът за започване на дискусии за мускулно-скелетните смущения на работното място“.
Setul de instrumente poate fi folosit în combinație cu documentul Inițiatori de conversații pentru discuții la locul de muncă despre afecțiunile musculoscheletice.

Наръчникът помага да се определят цели на отделните уебсайтове,
Tutorialul ajută la stabilirea obiectivelor individuale ale site-ului,

Откраднал обеци, малко гривни, и направил на баня наръчникът му.".
I-a furat cerceii, a muşcat-o de gleznă""şi a făcut baie în portvizitul ei.".

най-доброто място, откъдето да започнете, е Наръчникът за бета тестване.
cel mai bine ar fi să începi cu Manualul de testare Beta. Despre Blog.

Наръчникът отразява разбирането на екипа на проекта за въвеждане на индивидуална оценка,
Manualul reflectă concepția echipei de proiect cu privire la introducerea evaluării individuale,

Наръчникът съдържа основните правила, регулиращи секционната част на патоанатомичната служба,
Ghidul enumeră principalele acte normative care reglementează activitatea secționată a serviciului pathoanatomic,

Наръчникът разкрива проблемите на организирането на взаимодействието на психолог с длъжностни лица, за да осигури психологическа подкрепа за
Manualul dezvăluie problemele de organizare a interacțiunii unui psiholog cu oficialii pentru a oferi sprijin psihologic diferitelor aspecte ale vieții militare,

Комисията твърди в съдебното заседание, че Наръчникът за връщането не трябва да се тълкува като налагащ извода,
În cadrul ședinței, Comisia a afirmat că Manualul privind returnarea nu ar trebui să fie interpretat în sensul

Наръчникът на Европейската комисия не беше особено полезен в това отношение,
În această privinţă, Ghidul Comisiei Europene nu a fost prea util,

Наръчникът съдържа голямо количество авторска информация, базирана на дългогодишния опит на създателите в сферата на неформалното учене(НФУ)
Acest manual conține o mare cantitate de informații bazate pe îndelungata experiență a autorilor în domeniul educației non-formale(ENF)

Наръчникът за обучение, разработен по време на проекта"Реализиране на правата на децата",
Manualul de instruire elaborat în cadrul acestui proiect, intitulat"Realizarea Drepturilor Copilului",

Наръчникът за дейности с Action Cam ви дава най-актуална информация за фотоапарати
Ghidul de activităţi pentrui Action Cam vă oferă informaţii actualizate despre camere

Наръчникът се базира на определението за засегнати от конфликти
Acest manual se bazează pe definiția zonelor de conflict

(3) Наръчникът Sirene е съвкупност от указания, предназначени за операторите от бюрата Sirene на всяка от държавите-членки, който описва в подробности правилата
(3) Manualul Sirene este un set de instrucţiuni pentru operatorii birourilor Sirene din fiecare stat membru care descrie în detaliu regulile

Наръчникът е написан на прост език
Ghidul este scris în limbaj simplu

(3) Наръчникът Sirene е съвкупност от указания, предназначени за операторите от бюрата Sirene на всяка от държавите-членки, който описва в подробности правилата
(3) Manualul Sirene este un set de instrucţiuni pentru operatorii birourilor Sirene din fiecare stat membru care descrie în detaliu regulile

Наръчникът разкрива проблемите на организирането на взаимодействието на психолог с длъжностни лица,
Manualul dezvăluie problemele de organizare a interacțiunii dintre un psiholog și funcționari în vederea

Наръчникът съдържа основните правила, регулиращи секционната част на патоанатомичната служба,
Manualul conține principalele regulamente care reglementează secția secțiunii serviciului patoanatomic,

Наръчникът по-специално е изготвен за ползване от служители от сферата на наказателното правосъдие, но материалите са насочени към различна аудитория
Manualul a fost elaborat în special pentru a fi utilizat de funcționari din domeniul justiției penale, însă materialele se adresează unui public variat