НАСИЛЕНА - превод на Румънски

• violată
• obligată
• abuzată
• molestată
• forţată

Примери за използване на Насилена на Български и техните преводи на Румънски

Девойката е насилена 7 пъти, докато и са се присмивали.
Fata aia a fost violată de şapte ori, şi au râs de ea, în timp ce o făcea.

Тя не беше насилена да се учи на пиано,
Nu a fost obligată să înveţe pianul.

Ето защо Гедрин заповяда да убият семейството ти. Ти бе насилена от войниците й.
Aşa ca Gedren a poruncit ca familia ta să fie ucisă… iar tu să fi violată de soldaţii ei.

Да не казвате на този съд, че сестра ви в действителност е насилена от баща си?
Spuneţi acestei instanţe că sora dvs a fost de fapt, abuzată de tatăl dvs?

сестра ми наистина вярва, че е насилена, или опитва да се хареса на майка ни.
a fost molestată sau dacă încearcă doar să îi facă pe plac mamei noastre.

Нямаше признаци, че е била насилена, ако това имаш предвид.
Ea nu a prezentat ca cineva care fusese molestat, daca asta e ceea ce vrei sa spui.

Добре, но ако очакваш нещо повече от насилена учтивост, ще бъдеш дълбоко разочарована.
Bine, dar dacă aştepţi de la mine mai mult decât politeţe forţată, vei fi profund dezamăgită.

Ако тя беше насилена на кораба, щяхме да направим всичко, за да ви помогнем.
Dacă un ofiţer a fost agresat pe acest vas, vom muta munţii ptr a vă ajuta.

Тя е била измъчвана, содомизирана и екзекутирана преди да е насилена да остави смс за сбогуване с родителите си.
Fusese torturata, sodomizata si electrocutata înainte sa fie fortata sa lase un mesaj de adio pe telefonul parintilor ei.

майка им била насилена да гледа ужаса.
mama lor a fost nevoit sa ma uit pe la groază.

очакваща да бъде насилена отново.
să fie"exaltată".

Един наш е убит, а жена му насилена. Тя ли ви каза?
Unul din oamenii noştri a fost ucis, iar soţia lui a fost violată.

края на март показват, че евроатлантическата солидарност в региона е леко насилена.
lui martie arată că solidaritatea euroatlantică în reigune este ușor forțată.

Сякаш съм те насилил да имаме дете.
Se comportă de parcă am violat-o ca să avem un copil.

Пише, че и двамата сте насилили момиче от Уигли против волята й.
Se spune că aţi violat o faţă de la Wigleigh, împotriva voinţei ei.

Насилил те е, измъчвал те е.
El te-a violat, te-a torturat.

Виктор е насилил жена в първия си ден навън.
Victor a violat o femeie în prima lui zi de libertate.

Деймиън каза ли, че го е насилила?
Damien a spus că a fost violat de ea?

се почувствах насилен.
m-am simţit violat.

дъщеря ми те е насилила!
fiica mea te-a violat.