НАСЛАДИ СЕ - превод на Румънски

• bucură-te
• savurează
• bucuraţi-vă
• distrează-te
• te bucuri
• bucurate
• bucurați-vă
• bucura-te
• bucură -te
• experimentează

Примери за използване на Наслади се на Български и техните преводи на Румънски

Не, наслади се.
Nu. Distrează-te.

Затова, в тяхно име, наслади се на компанията ми.
Deci, de dragul lor, bucură-te de compania mea.

Наслади се на по-голяма гъвкавост от всякога с Galaxy Tab S2.
Bucurați-vă de o flexibilitate mai mare ca oricând, cu Galaxy Tab S2.

Наслади се на допълнително спечеленото време!
Bucuraţi-vă de banii în plus!

Наслади се на този снеговалеж, скъпа.
Savurează această ninsoare, dragă.

Всичко е наред, магьоснико. Наслади се на богатството си.
E în regulă magule, bucură-te de averea ta.

Наслади се на барбекюто, бейби!
Bucura-te de friptura, iubit-o!

Наслади се на инфаркта, Чарли.
Bucurați-vă de atac de cord, Charlie.

И си педал, така че… Наслади се.
Eşti gay, aşa că distrează-te!

Наслади се на своя миг слава,
Bucuraţi-vă de momentul vostru de glorie,

Тихо Ургъл, наслади се на гледката!
Oh, fă liniste. Savurează privelistea!

Наслади се на"Отчаяни съпруги",
Bucura-te de Wisteria Lane,

Пинхен, наслади се!".
Pinchen, bucură-te!".

Наслади се на касеролата, синко.
Bucurați-vă de caserola, fiule.

Добре, наслади се на това усещане!
Idee: Bucuraţi-vă de această senzaţie!

Заповядай, наслади се.
Poftim. Savurează.

Наслади се на коледната вечер,
Bucura-te de seara de Craciun.

Наслади се на живота си в този живот.".
Bucurați-vă de viața ta în această viață.".

Наслади се на това чувство, защото новото тримесечие започва днес.
Bucură-te, pentru că un nou trimestru începe de astăzi.

Наслади се на радостта от завоеванието си.
Bucura-te de optimismul cuceririi tale.