Примери за използване на Наследен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърде си самовлюбен, не би умрял, без да бъдеш наследен.
Eşti prea egoist să-ţi imaginezi o lume fără o bucată din tine-n ea.много често този навик е наследен от родителите и най-често този фактор засяга момчетата.
de multe ori acest obicei este moștenit de la părinți și, cel mai adesea, acest factor afectează băieții.За да разберете кой тип е наследен, погледнете подробно на снимката по-долу.
Pentru a înțelege care tip este moștenit, uita-te la imaginea de mai jos în detaliu.Норман Дегби умира, а комплексът е наследен от неговия зъл племенник Ед,
Говорейки условно, след това половината от генетичния материал, наследен от майката на бебето,
Vorbind condiționat, apoi o jumatate din materialul genetic moștenit de la mama la copil,Наследен е от своя най-голям син Персей,
Este succedat de fiul său mai mare,проблемът е наследен следователно не всички клапани работят по правилен начин.
problema este moştenit, prin urmare, nu toate ventilele de lucru în mod corect.След това Мойсей е наследен от Петър, които са ангажирани с ръце на новата църква на Христос, и истинската свещеничеството"(проповед 26).
Moise a fost urmat de Petru, care daduse în mîinile lui noua Biserica a lui Hristos, si adevarata preotie.".Основните качества на наградата на един кон, наследен от техните предци. Например, от Landgraf.
Principalele calități ale premiului unui cal moștenit de la strămoșii lor. De exemplu, de la Landgraf.Ехнатон е наследен от сина си Тутанкамон, който става най-известния фараон на всички времена.
Akhenaten a fost succedat de fiul său, Tutankhamen care a devenit cel mai renumit faraon din toate timpurile.Римски път- той не е просто един систематичен начин за изграждане на пътища, наследен от римската империя през 1 век.
Calea prin Romani- nu este tocmai un mod sistematic de construire a şoselelor, moştenit de la Imperiul Roman din sec.Псориазисът е наследен от роднини, така че този фактор е препоръчително да се вземе под внимание.
Psoriazisul este moștenit de la rude, astfel încât acest factor este recomandabil să se ia în considerare.Ние трябва да контролираме този наследен инстинкт с помощта на логиката и здравия разум", заявява Хокинг.
Trebuie sa controlam acest instinct mostenit cu ajutorul logicii si a inteligentei", considera Hawking.Той е наследен от 37-годишен Shokei Мацуи 8 от световен шампион по киокушин,,
El a fost urmat de 37 de ani Matsui Shokei 8 decât campion mondial Kyokushin,В Румския султанат Малик Шах е наследен от Килидж Арслан I,
În Sultanatul Rüm din Anatolia, Malik Șah a fost succedat de Kilij Arslan I,че е наследен от маврите.
se spune că este moştenit de la mauri.Съществува и атриовентрикуларен блок, който е наследен в автозомно доминиращ начин
Există, de asemenea, un bloc atrioventricular care este moștenit într-o manieră autosomală dominantăГодигизел е наследен от най-големия си оцелял син Гундерик,
Godigisel a fost succedat de fiul cel mare al lui care a supraviețuit luptei,Готфрид Шенкер умира във Виена и е наследен от осиновения си син д-р Аугуст Шенкер-Ангерер.
Gottfried Schenker trece în neființă în Viena și este urmat de fiul adoptiv Dr. August Schenker-Angerer.Генът, отговорен за тази патология, е наследен от рецесивния тип,
