НАСОЧВАШ - превод на Румънски

• îndrepţi
• îndreaptă
• ţinteşti
• indrepti
• ghidezi
• îndrepti

Примери за използване на Насочваш на Български и техните преводи на Румънски

Сваляш предпазителя, насочваш и стреляш.
Siguranţa scoasă, ţinteşti şi tragi.

Внимавай накъде насочваш това нещо!
Ai grija unde indrepti chestia aia!

Затова си тук- за да ме насочваш.
De asta esti aici… sa ma ghidezi.

Просто насочваш камера към един клас,
Trebuie doar să îndrepţi o cameră spre elevi

Насочваш магията си срещу мен.
Exersezi vrăjitoria ta pe mine.

Просто насочваш и снимаш.
Doar punct și trage.

Или Ти нежно насочваш ръката ми заради бъдещето на Църквата?
Sau esti Tu… Cel care imi misca mana cu blandete de dragul Bisericii?

Насочваш го към нейното.
Nu-l îndrepţi spre el.

И ти го насочваш към сърбите.
Tu îl conduci spre sârbi.

Ти насочваш към правия път.”.
Și tu călăuzești pe un drum drept.”.

Насочваш го и стреляш.
O îndrepţi spre ei şi tragi.

А сега насочваш тази пушка към мен?
Şi acum tu îndrepţi arma către mine?

Спокойно, насочваш и стреляш.
Ușor, punct și trage.

Добре, насочваш и стреляш.
Bine, punct și trage.

Насочваш тази част, дърпаш тази,
Îndrepți această parte, tragi această parte,

Насочваш пистолет срещу момиче.
Te indreptat arma ta la o fata.

Насочваш, дишаш, стреляш.
Ţinteşte, respiră, trage.

Насочваш пистолет срещу него?
Lncerti sa-l tintesti cu revolverul?

Насочваш и стреляш!
Punctul si trage!

Ако, ъм, видиш нещо, просто насочваш и снимаш.
Dacă, uh, a se vedea nimic, doar punctul și trage.