Примери за използване на Насред на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отведохте ни насред водна пустиня,
Ne-ai dus într-un deşert apos,Насред стаята.
Chiar in mijlocul camerei.Намираме се насред звездите!
Suntem printre stele!Тя е насред развод.
E în miezul unui divorţ.Северна, 18 източна буквално е насред джунглата в ЦАР.
Насред операцията?
In toiul operatiunii?Насред нищото".
Mijlocul de nicăieri.".А Муйнак се намира насред пустинята.
Която свършва насред Канзас!
Asta duce până în Kansas!Насред змийско гнездо сме, заобиколени от отрова.
Sunt într-o cuib de şerpi veninoşi.Захвърлени насред дива земя.
Irecuperabile într-un teren săIbatic.Насред операция съм, Карев.
Sunt într-o operaţie, Karev.Няма да се разхождам насред балната зала, пълна с хора, без лицето си.
Nu voi intra într-un salon de bal plin cu oameni fără machiaj.И всичко това- насред шумния мегаполис.
Și toate acestea într-un megapolis uriaș.Разбери безмълвието насред шума.
Descoperiti tacerea in miezul zgomotului.Цопна насред“дребни” рибки.
Iar la mijloc- peşti mici.Насред столицата сме.
Chiar în mijlocul capitalei.Насред пустошта, в банка, наречена Търнър Крийк.
Undeva în ţară la o bancă numită Turner Creek.Ние сме малко кралство насред големи държави, принце.
Suntem un regat mic printre state mari, Alteţă.Постави нощната масичка насред стаята и седна зад нея.
Împinse noptiera până în mijlocul camerei şi se aşeză 
