Примери за използване на Наставници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще помогне на наставници, които ще бъдат на разположение за първите три нива.
които служат като инструктори, наставници и треньори.
активно ангажирани в изследователски проекти с един или два факултета наставници, които ще бъдат посветени на вашия успех.
implicat activ în proiecte de cercetare cu unul sau doi mentori facultate care vor fi dedicate succesul dumneavoastră.Той служеше на немските абсолютистични правителства и на тяхната свита от попове, школски наставници, провинциални юнкери и бюрократи като желано градинско плашило против заплашително надигащата се буржоазия.
Acest socialism servea guvernelor absolutiste germane cu întregul lor cortegiu de popi, dascăli, iuncheri și birocrați drept sperietoare binevenită împotriva burgheziei ce se ridica amenințătoare.Вече се подготвят наставници за обучение на населението за истинската история на света
Общувайте с духовните наставници, независимо от религията(като се съобразявате с начина на работа на клоновете).
Comunicați cu mentorii spirituali indiferent de religie(luând în considerare modul de lucru al ramurilor).Сръбската православна църква причисли към светците 40 деца и техните двама наставници- свещеници, изгорени живи от турците през 1688 г.
Biserica Ortodoxă Sârbă va canoniza 40 de copii şi doi preoţi îndrumători ai lor, arşi de vii de către turci în 1688.Много от нашите наставници са Грами победители,
Mulți dintre mentorii noștri sunt câștigătorii premiului Grammy,Момчетата заедно с техните наставници събират материали за завършилите училище, които стават участници в различни военни операции.
Băieții împreună cu mentorii lor colectează materiale despre absolvenții școlilor care au participat la diverse operații militare.Когато обучението приключи, можете да свържете нови наемания с фирмени наставници, за да продължите да ги движите напред чрез създаване на група на Yammer.
Atunci când se termină instruirea, puteți conecta angajați noi cu mentorii firmei pentru a-i menține în mișcare înainte creând un grup Yammer.Въпреки това, помнете, че те също са тук като ваши духовни наставници и помощници.
Totusi, aminiti-va ca ele se afla de asemenea acolo ca si ajutoare si mentorii vostri spirituali.световни възпитаници и академични наставници.
absolvenții din întreaga lume și mentorii academici.по-трудно, а понякога и вие ще се нуждаете от съвет от вашите наставници.
veți avea nevoie de sfaturi de la mentorii dumneavoastră.Тези практици служат като партньори от общността в програмата и неформални наставници на LL. M.
Acești practicieni servesc drept parteneri comunitari în program și mentorii informali ai LL. M.Но в Православието това все още е неофициално призоваване към авторитетни духовни наставници сред монасите.
Cu toate acestea, în Ortodoxie, acest lucru este încă un apel neoficial către mentorii autoritari spirituali din rândul călugărilor.отношение на елемент или технология, утвърдените наставници на Oracle са там, за да ви спасят.
aveți nevoie de o afirmare față de un element sau o tehnologie, mentorii confirmați de Oracle sunt acolo pentru a vă salva.приятели, наставници, медицински специалисти
Не си избирайте високомерни наставници или ученици, но такива, които показват дълбоко благочестие
И тези успокоители са последните наставници, които готвят странстващите на времето за встъпване във вечността.
Iar aceşti provocatori de repaus sunt instructorii de pe urmă care îi pregătesc pe pelerinii timpului pentru introducerea lor în eternitate.с помощта на експертни наставници, които са винаги на разположение, за да предоставят съдържателни съвети и обратна връзка за вашата работа.
cu ajutorul mentorilor de experți care sunt întotdeauna la dispoziție pentru a oferi sfaturi și feedback semnificativ asupra muncii dvs.
