НАСТИГА - превод на Румънски

ajunge din urmă
настигне
настига
застига
да наваксате
prinde
улов
настигна
хвани
хваща
залови
пипнем
улови
лови
се изравнят
улавя
prinde din urmă
настигна
да се изравнят
наваксат
настига
догонят
застига
vine
дойда
идвам
настъпи
тръгне
се появи
излезе
пристигне
се върне
да влезе
a ajuns

Примери за използване на Настига на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Но чакайте, от нищото се появи Ева Дистръкшън и я настига.
Dar, staţi puţin! De nicăieri, EBA Destruction apare chiar pe urmele ei.
Независимо дали Ви харесва или не, Даунтън настига времето, в което живеем.
Fie că vă place sau nu, Downton este prins cu timpul am trăit în.
Ван с колелото за разкарване на пици настига.
Van, pe motocicleta de livrat pizza, vine din urmă.
От опит знам, че колкото повече бягаш, толкова повече те настига.
Din experienţă proprie, cu cât fugi mai departe, cu atât te prinde mai repede.
Но понякога, независимо колко се опитваш да избягаш от миналото си, то винаги те настига и те захапва здраво.
Dar, uneori, oricât ai încerca să fugi de trecut, te prinde din urmă şi te loveşte.
Когато настига студът и дроните не се изхвърлят от кошера, те се губят около яйцата,
Cand vine racirea, iar dronele nu sunt scoase din stup,
Миналото винаги те настига. А настигне ли те, ти удря шут в задника.
Toate te ajung din urmă şi când o fac, te trezeşti cu un şut în fund.
по-млад но Ира ме настига.
Ira încearcă să mă ajungă.
Така и аз си спомних, че се работеше нещо по пътя, а той ни настига.
Așa că îmi amintesc că au fost de lucru pe drum, și el câștigă pe noi.
не усещат, че този валяк ги настига.
nu au simţit această presiune care îi aleargă.
миналото на Tandy я настига, а Tyrone бива погълнат от желание за мъст.
în timp ce trecutul lui Tandy se apropie de ea și Tyrone devine consumat cu răzbunare.
някакъв черен мъж ви настига, шибва ви в главата с тухла,
un negru vine lângă tine îţi trage una cu o cărămidă-n cap,
Командире, настигат ни.
Cmdr, se apropie de noi.
Настигам те!
Prinde-l!
Послушай ме, настигат ни.
Ascultă-mă. Se apropie de noi.
Вече ме настигат!
ajung din urmă!
Настигат ни, Зед!
Zed, se apropie de noi!
Настигам те, Малигър!
Te voi prinde, Meleager!
Настигат ни.
Se apropie de noi.
Те не се настигат.
Metrourile nu se ajung din urmă.
Резултати: 42, Време: 0.1323

Настига на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски