НАСТЪРЖЕТЕ - превод на Румънски

• răzuiesc
• răziți
• grătar

Примери за използване на Настържете на Български и техните преводи на Румънски

Настържете не една голяма дълга пръчици моркови
Răzuiesc nu unul mare bastoane morcov lung

отстранете кожата от доматите, ги настържете на ренде.
îndepărtați pielea de tomate, le grătar pe răzătoare.

вземете прясно джинджифил, настържете 1/4 чаша и изсипете 0, 8 литра вода.
luați ghimbir proaspăt, grătar 1/4 cană și turnați 0,8 litri de apă.

на едри парчета и преминете през месомелачка(или настържете на едро ренде).
treceți printr-o mașină de tocat carne(sau grătar pe o răzătoare grosieră).

Настържете краставицата, добавете малко ябълка
Încingeți castravetele, adăugați un pic de măr

кори и настържете на едро.
coaja l și grătar grosolan.

Измийте зеленчуците, обелете, настържете морковите, нарязани чушки,
Spălați legumele, coaja, morcovii din grătar, ardeii tăiați,

обелете ги, настържете и покрийте с чаша студена вода.
le colați, tăiați și turnați un pahar de apă rece.

измийте я и я настържете.
spălați-o și grăbiți-o.

оставете я да изсъхне на слънце и след това я настържете, за да получите прах.
pune-le la soare să se usuce, iar apoi dă-le prin răzătoare pentru a obține o pudră.

Настържете на фино половината от плода в купа,
Răzuiți fin jumătate din fruct într-un castron,

Настържете свежо цвекло,
Răstește sfecla proaspătă,

Къри на прах 2 с. Л. Бял винен оцет 2 супени лъжици доматено пюре 1 Tl нарязани червени люти чушки(или 1 El Sambal Oelek) затруднение просто Категории зеленчук подправки избелвам бързо Поръчайте съставки Получете съставките за тази рецепта, доставени до дома ви. подготовка Настържете 500 г домати напречно
Salvați în cartea de bucate ingrediente 500 g roșii 2 linguriți ulei de măsline 4 linguri de zahăr 2 lingurițe de curry pulbere 2 linguri de oțet de vin alb 2 linguri pasta de rosii 1 Tl ardei iute tocat(sau 1 El Sambal Oelek)

Almond брашно- е настърган на малки зърна от сладък бадем ядки.
Făină de migdale- este mărunțită în boabe mici de boabe de migdale dulci.

Настъргана лимонова кора, щипка индийско орехче, 1 карамфил.
Coaja de lămâie rasă, un vârf de nucșoară, 1 cățel.

Часа- настъргани сурово месо със зеленчуци и растително масло;
Ore- carne cruda răzuit cu legume și ulei vegetal;

Можете да давате моркови, настъргани или нарязани на малки кубчета.
Puteți da morcovi, rase sau tăiați în cuburi mici.

Сурово месо с настъргани моркови и 1/3 чаена лъжичка масло.
Carne crudă cu morcovi rasi si 1/3 lingurita de unt.

Mix вино с настърган на ренде глоба.
Se amestecă cu vin ras pe o răzătoare amendă.

Грама настърган джинджифил за една чаша кефир.
Grame de ghimbir ras pentru un pahar de chefir.