НАСЪН - превод на Румънски

• visul
• somnului
• visezi
• visele
• dormi

Примери за използване на Насън на Български и техните преводи на Румънски

Ходя насън!
Merg prin somn!

Да, бе. Насън може би.
În visele lui, poate.

Ако бебето се смее насън, това значи, че общува с ангели.
Daca un copil zambeste in somn e semn ca vorbeste cu ingerii.

Емильян започнал да се моли насън, но хазяинът го събудил.
Emilian a început să se roage în vis, însă a fost trezit de către stăpân.

Насън преобръщам масите им.
În visele mele, îi răstorn.

Положението на тялото насън влияе на потентността.
Poziția corpului într-un vis afectează potența.

Да, имам много идеи насън, а като се събудя ги забравям.
Am idei extraodinare în vis, dar când mă trezesc le uit.

Сигурен съм че ходенето насън е реакция от упойващото вещество което му дадох.
Sunt sigur că mersul în somn a fost o reacţie a sedativului de după operaţie.

Само насън съм си представял такова място.
Numai în visele mele mi-am imaginat un loc ca ăsta.

Че загубата на зъб насън вещае смърт на някой близък до тях човек.
Căderea unui dinte în vis semnifica decesul unui apropiat.

Жена ми плаче насън.
Soţia mea a adormit plângând.

Важни символа насън, които не бива да пренебрегваме.
Semne importante din vise, pe care nu trebuie să le ignorăm.

Насън ми се стори, че има и нещо друго,?
În visul meu mă gândeam: asta este tot ce există?

Това, което си видяла насън, е било истина.
Ce ai văzut în vise era adevărat.

И аз летя насън.
Eu zbor în unele vise.

И след като бе предупреден от Бога насън, замина за пределите на Галилея.
Înştiinţat de Dumnezeu în vis, a plecat în părţile Galileii.

Труповете ми говорят насън. Отрязани ръце ме душат.
În vise vorbesc cu cadavrele, brate tăioase mă strâng de gât.

Като насън, просто не се приземяваш.
A fost ca în vise, când nu atingi pământul.

Казват, че ако умреш насън, ще умреш и наистина.
Se spune că, dacă mori în vis, mori şi în realitate.

Пак ходиш насън, миличък.
Mergeai iar prin somn, iubitule.