НАСЪРЧАВАМЕ ВИ - превод на Румънски

• vă încurajăm
• vă recomandăm
• va incurajam

Примери за използване на Насърчаваме ви на Български и техните преводи на Румънски

Насърчаваме ви да проучите съпътстващите предложения, които са на ваше разположение,
Vă încurajăm să explorați ofertele co-curriculare de care aveți la dispoziție

Насърчаваме Ви да прегледате нашето Уведомление за поверителност
Vă încurajăm să consultați Notificarea noastră privind confidențialitatea

С настоящото си запазваме правото по Наше собствено усмотрение да правим промени на тези Условия. Насърчаваме Ви да преглеждате тези Условия на текуща основа.
Prin urmare, ne rezervăm dreptul, la discreția noastră, de a aduce modificări acestor Termeni. Vă sfătuim să revizuiți acești Termeni periodic.

Насърчавам ви да продължите по пътя на реформите.
Vă încurajăm să continuați reformele.

Насърчавам ви да бъдете любопитни.
V-aș invita să fiți curioși.

Насърчавам ви да търсите дестинации, които да ви накарат да преосмислите живота си;
Vă încurajez să căutați destinații care vă fac să vă regândiți viața;

Насърчавам Ви да продължите да го правите!
Vă încurajez să continuați să faceți asta!

Насърчавам ви да започнете да правите това още от днес!
Vă încurajez să începeți să faceți asta chiar de azi!

Това е допълнително насърчавани ви използва най-качествените продукти.
Este în plus încurajat vă utilizeze cele mai bune produse de calitate.

Насърчавам ви да ги прочетете колкото е възможно повече.
Vă încurajez să le citiți cât mai mult posibil.

Насърчавам ви да използвате тази бланка на онлайн протест.
Vă încurajez să folosiţi această formă de protest online.

Насърчавам ви да се целите в повече от 1 млн.
Vă încurajez să țintiți spre o suma mai mare de un milion.

Насърчавам ви да знаете това, защото без него, веки от нас… би полудял.
Vă încurajez să simtiti asta fiindcă, fără această certitudine, am putea înnebuni cu totii.

Насърчавам Ви да упражнявате правото си на петиция
Vă încurajez să vă exercitați dreptul de a adresa petiții

Терапия с експозиция насърчава ви да се изправите срещу страховете и тревогите си в безопасна, контролирана среда.
Terapia prin expunere va incurajeaza sa va confruntati cu fobiile/temerile intr-un mediu sigur si controlat.

Всъщност, през цялото време ние пътувахме с вас, насърчавайки ви и помагайки ви да преминете през периоди на огромно напрежение.
De fapt, noi toti calatorim alaturi de voi încurajîndu-va si ajutîndu-va sa treceti prin perioadele de presiune imensa.

Насърчавам ви да извлечете максимума от времето, което прекарвате в изучаването на английски език с нас.
Vă încurajez să profitați la maximum de timpul pe care îl petreceți în învățarea limbii engleze cu noi.

Насърчавам ви с радост да постоянствате в подкрепата на нашите братя,
Vă încurajez să perseverați bucuroși în susținerea acestor frați ai noștri,

Насърчавам ви да копаете по-дълбоко
Vă încurajez să săpați mai adânc

напомняйки ви за приятните чувства и насърчавайки ви да повтаряте поведението отново и отново.
amintindu-vă de sentimentele plăcute și încurajându-vă să repetați comportamentul din nou și din nou.