НАСЪРЧЕТЕ - превод на Румънски

• încurajați
• incurajeaza
• stimulează
• promovează
• încurajează

Примери за използване на Насърчете на Български и техните преводи на Румънски

Ако не през нощта, насърчете детето си да говори за това сутрин,
Dacă nu în timpul nopții, încurajați copilul să vorbească despre asta dimineața,

Насърчете мъжете да се мобилизират срещу неравенствата, пред които са изправени жените по света.
Încurajați oamenii să se mobilizeze împotriva inegalităților cu care se confruntă femeile din întreaga lume.

водата и електролита и насърчете заздравяването на рани
apei și electroliților și promovează vindecarea rănilor

Насърчете активното обучение,
Încurajați învățarea activă,

Насърчете го да използва думи, за да изразява чувствата си,
Încurajează-l să folosească cuvinte pentru a-și exprima mai degrabă sentimentele,

Насърчете го да погледне фигурите
Încurajați-l să privească formele

Ако детето ви е твърде сериозно, насърчете го да бъде по-спонтанно
În cazul în care copilul tău e foarte serios, încurajează-l să fie mai spontan

Насърчете емоционалното съзнание на детето си
Încurajați conștientizarea emoțională a copilului

Но ако някога срещнете такъв, наемете го, насърчете го и му предложете надежда.
Dar dacă vreodată te întâlnești cu unul, vorbește cu el, încurajează-l și oferă-i o speranță.

автономия възможно най-дълго, като предприемате прости действия: насърчете спомените с картини
autonomia pentru cât mai mult timp posibil prin acțiuni simple: încurajați amintirile cu imagini

Покажете ентусиазъм за интересите на Вашето дете и го насърчете да изследва предмети, които го впечатляват.
Arată-ţi entuziasmul faţă de interesele copilului tău şi încurajează-l să exploreze subiecte care îl fascinează.

Направете време за вашето семейство и приятели, насърчете тези взаимоотношения и насърчете партньора си да направи същото.
Faceți timp pentru familia și prietenii dvs., încurajați aceste relații și încurajați partenerul dvs. să facă același lucru.

Ако се чудите как да предотвратите тези инфекции при децата, насърчете ги да пият много вода през целия ден.
Dacă te interesează cum să previi infecțiile urinare la copii, încurajează-i să bea multă apă pe parcursul zilei.

Дори ако детето ви не желае да яде храната, която сте приготвили, насърчете ги да се присъединят към вас на масата.
Chiar dacă copilul dvs. nu dorește să mănânce mâncarea pe care ați pregătit-o, încurajați-i să vă alăture la masă.

Когато спускате бебето, опитайте да го преобърнете на една страна и го насърчете да се премести сам.
Atunci când puneți bebelușul în jos, încercați să-l rotiți într-o parte și să-l încurajați să se repoziționeze pe cont propriu.

които сте измислили и по-нататъшно насърчете животното.
utilizați oricare dintre comenzile pe care le-ați inventat și încurajați în continuare animalul.

След това умствено насърчете тези усещания или звукове да обхванат цялото ви същество.
Apoi, mental, să încurajăm senzaţiile vibraţionale sau sunetele respective să ne pătrundă întreaga fiinţă.

Насърчете детето да чете на глас вълнуващ откъс от книга, списание или дори виц.
Încurajaţi copilul să vă citească cu glas tare un pasaj interesant dintr-o carte, un banc dintr-un ziar sau dintr-o carte de glume.

Насърчете приятелите на детето ви да се събират в дома ви вместо навън- осигурете им пространство,
Încurajaţi copilul să-şi cheme prietenii acasă: oferiţi-le un spaţiu privat,

имате само едно дете в семейството, насърчете общуването с децата на роднини
nu aveți decât un singur copil în familie, încurajați comunicarea cu copiii rudelor