ÎNCURAJEAZĂ - превод на Български

• насърчава
• окуражава
• поощрява
• стимулира
• насърчаване
• подтиква
• приканва
• благоприятстват
• насърчават
• окуражават
• насърчавайте
• стимулират
• насърчаващи
• поощряват
• подтикват
• окуражавайте
• окуражавай
• поощрявайте

Примери за използване на Încurajează на Румънски и техните преводи на Български

Sau sunt prietenii și familia care încurajează obiceiurile financiare nesănătoase?
Или са вашите приятели и семейство, насърчаващи нездравословни финансови навици?

Liberalizarea regimului vizelor şi mobilitatea, care încurajează ţările să adopte reforme;
Либерализиране на визовия режим и мобилност, които подтикват страните към реформи;

Încurajează-l să încerce lucruri noi.
Окуражавай го да опитва нови неща.

Încurajează copilul să spună adevărul.
Насърчавайте детето да казва истината.

Încurajează-l să vorbească despre problemele pe care le are la şcoală.
Окуражавайте я да говори за проблемите си в училище.

statele membre încurajează în special.
държавите-членки поощряват, по-специално.

Diferitele moduri de joc ce încurajează explorarea și descoperirea.
Четири различни играчки, насърчаващи изследването и движението.

Încurajează-i intimitatea și autonomia.
Поощрявайте неговата самостоятелност и независимост.

Ai răbdare şi încurajează-l să se exprime.
Бъди търпелив и го окуражавай да се изразява.

Încurajează-ți copilul să adoarmă singur.
Насърчавайте детето си да заспива само.

Nu te încrunta, ci încurajează-l.
Не го прекъсвайте, а го окуражавайте.

Chiar le încurajează.
Даже ги поощряват.

În Polonia, am împărţit insigne şi brăţări care încurajează sprijinirea medicinii transplantului.
В Полша съм разпространявала значки и гривни, насърчаващи подкрепата за трансплатационната медицина.

Încurajează-l să repete cuvintele pe care i le spui.
И го поощрявайте да повтаря изреченото от вас.

Încurajează ideea că noaptea este pentru somn.
Насърчавайте представата, че времето през нощта е за спане.

Tu doar încurajează-mă.
Ти просто ме окуражавай.

Le încurajează să facă sport.
Поощрявайте ги да спортуват.

Servește-le și încurajează consumul unei varietăți mari de fructe și legume.
Сервирайте и насърчавайте консумацията на голямо разнообразие от плодове и зеленчуци.

Nu-l încurajează.
Не го окуражавай.

Încurajează independenţa copiilor.
Насърчавайте независимостта на децата.