НАТИСНАЛ - превод на Румънски

• apăsat
• apasat
• împins

Примери за използване на Натиснал на Български и техните преводи на Румънски

Когато си я натиснал, е сигнализирала.
Când ai apăsat, a declanşat un semnal.

Натиснал си бутона с надпис пуканки на микровълновата?
Ai apăsat pe butonul de popcorn al cuptorului cu microunde?

Не съм натиснал.
Nu am apăsat butonul.

Освен ако не ти си натиснал спусъка.
Dacă nu cumva nu tu ai apăsat pe trăgaci.

Бихте ли посочили човека натиснал спусъка?
Aţi putea, vă rog, să indicaţi bărbatul care a apăsat pe trăgaci?

кралят натиснал този бутон.
regele a apasat pe butonul asta.

Някакъв идиот с пистолет с малко мозък натиснал спусъка.
Un idiot cu o arma cu portia nimerita de curaj si creier care a apasat pe tragaci.

Сигурно съм натиснал дистанционното.
Probabil că am atins telecomanda.

Поставил е ръцете си около врата на жертвата и е натиснал.
Si-a pus mainile in jurul gatului victimei si a impins.

Знаеш, аз не съм натиснал спусъка.
Ştii, nu am… nu am apăsat eu pe trăgaci.

Той е натиснал по-силно вероятно с двете си ръце,
Probabil a apăsat mai tare,

Е, само защото не е натиснал спусъка не означава, че не е замесен.
Doar pentru ca nu a apasat pe tragaci asta nu înseamna ca n-a fost implicat.

той може да е натиснал спусъкa на тези десет убийства,
el poate să fi apăsat pe trăgaci pentru înfăptuirea celor zece crime

Може да съм натиснал спусъка, но нищо от това нямаше да се случи, ако не се беше върнал.
Poate ca eu am apasat pe tragaci, dar nimic din astea nu s-ar fi întâmplat daca nu te-ai fi întors.

Положително в случая е, че ако открием човека, който е натиснал спусъка, той няма как да опита отново.
În plus, îl vom găsi pe cel care a apăsat pe trăgaci, ca să nu o mai facă din nou.

Може да не си натиснал спусъка, но ти го пусна да влезе в това училище.
Poate că nu ai apăsat pe trăgaci, dar tu l-ai lăsat să intre în acea şcoală.

Ако бях натиснал спирачката след два инча,
Daca as fi apasat pe frana dupa 2 cm,

Освен ко не е умрял, натиснал е копчето за връщане на компютъра ти
Nu dacă a murit, ai apăsat butonul de întoarcere de la calculator

Но е възможно… да не си знаел какво вършиш, когато си натиснал спусъка.
Dar e posibil… Ca tu sa nu fi stiut ce faci cand ai apasat pe tragaci.

че той я е натиснал надолу за да спре да мърда.
el trebuie să fi apăsat în jos cu mâna lui să o înăbușe.