НАТРУПАТ - превод на Румънски

• acumula
• câștiga
• acumulează
• acumuleaza

Примери за използване на Натрупат на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, ако се натрупат твърде много мазнини в черния дроб,
Cu toate acestea, în cazul în care grăsimea se acumulează în ficat prea mult,

изчакайте, докато се натрупат повече дрехи- спестяване на вода,
așteptați până când se acumulează mai multe haine- economisind apă,

Знам, че това, което се изисква, за да натрупат силата си, който те нарани,
Știu ce a fost necesar pentru a vă strânge puterea, Pe care l-ai trădat,

Ако мазнините често се натрупат в тялото ви, то няма да е лесно да ги махнете.
Dacă grăsimea se adună adesea în corpul dvs., nu există nici un motiv să scăpați de ea.

Ако в ушния канал се натрупат много течности, лекарят по ЕНТ може да я отстрани с аспиратор.
Dacă o cantitate mare de lichid s-a acumulat în canalul urechii, medicul ENT îl poate scoate cu un aspirator.

Гневът, кръвожадността ще се натрупат в теб докато не можеш повече и тогава.
Furia, setea de sange se va construi in tine pana cand nu mai suport, si apoi.

Вие също така ще натрупат ценен опит за изграждане на уменията, които учат и се развиват като част от курса.
Veți obține, de asemenea experiență de muncă valoroasă pentru a construi pe aptitudinile pe care le invata si de a dezvolta, ca parte a cursului.

Ако се натрупат повече от 10 ml течност, тя трябва да се извади.
Dacă s-au acumulat mai mult de 10 ml de lichid, acesta trebuie scos.

Ако се натрупат повече от 10 ml течност, тя трябва да се извади.
Dacă s-au acumulat mai mult de 10 ml de lichid, este necesară îndepărtarea acestuia.

След като натрупат опит на полето, кандидатите стават подходящи и за позиции с по-големи възможности за развитие- включително контролни
Odată ce experiență a fost dobândită în câmp candidații pot fi luați în considerare pentru roluri de dezvoltare- inclusiv posturi de supraveghere

дърво или мръсотия се натрупат тук вътре, ще значи,
metru pătrat de pământ se adună aici înăuntru,

отнема само няколко минути, за да натрупат данните ви в желания формат.
durează doar câteva minute pentru a obține datele dvs. răzuite în formatul dorit.

Искаш да кажеш, че си скъсвам задника, а тези ще натрупат всичките тези пари ли?
Adică, eu mă spetesc iar tipii ăia or să câştige toţi banii ăia?

Те правят всичко това с цел да услужат достойно на ККП и за да натрупат чест.
Au făcut toate acestea pentru a aduce un serviciu demn de laudă PCC şi pentru a câştiga onoare.

потиска способността им да поемат и натрупат циркулиращи липиди,
le suprimă capacitatea de a prelua și acumula lipidele din circulație,

С акцент върху ученето чрез правене, ще натрупат ценен опит в реалния свят по време на програмата
Cu accent pe învățarea prin practică, veți câștiga experiență valoroasă din lumea reală pe tot parcursul programului și absolvent cu încredere

Ако на вътрешните повърхности на кръвоносните съдове на някой от сегментите на това артериално легло се натрупат отлагания на холестерол,
Dacă depozitele de colesterol se acumulează pe suprafețele interioare ale vaselor de sânge din oricare dintre segmentele acestui pat arterial,

Няколко килограма през годините не са проблем, но хората, които натрупат повече от 20 кг в сравнение с теглото им като 18-годишен, бързо ще увеличат риска от здравословни проблеми поради това допълнително тегло.
Unele kilograme de- a lungul anilor nu sunt o problemă, dar persoanele care câștigă mai mult de 20 de lire sterline într- o perioadă scurtă de com vor crește rapid riscul de probleme de sănătate din cauza acestei greutăți suplimentare.

Ако натрупат достатъчно пари,
Dacă ați acumula suficient de bani,

фъстъците от стиропор ще започнат да се движат през обществото ни там. И ще се натрупат при най-пияните, най-стиснати хора.
circule prin societatea noastră de aici. Şi se vor aduna la oamenii cei mai beţi şi cei mai zgârciţi.