ADUNĂ - превод на Български

• събират
• събери
• натрупват
• трупат
• вземи
• сумират
• струпват
• тълпят
• стичат
• събира
• съберете
• съберат
• натрупва
• събере
• събирай
• събираме
• сумира
• трупа
• вземете

Примери за използване на Adună на Румънски и техните преводи на Български

Julian, adună-le armele şi telefoanele.
Джулиан вземи пистолетите и телефоните им.

Adună submarinele electrice
Събери електриците и механиците,

Turiștii se adună în Albania pentru vacanța de vară.
Туристите се тълпят в Албания през летните си отпуски.

O hoardă de aborigeni se adună să atace.
Аборигенски орди туземци се струпват за нападение.

Stau si văd cum se adună cazurile.
Седя тук и гледам как се трупат случай след случай.

Toţi spiriduşii şi fantomele se adună la această uşă.
Всички таласъми и гоблини се стичат там.

Steven, adună nişte haine…
Стивън, събери малко дрехи,

Atunci adună câţiva băieţi şi găsiţi ceva care s-o deschidă.
Тогава вземи няколко от момчета и отидете да намерите нещо с което ще свърши добра рабоа.

Cadavrele se adună.
Телата се трупат.

Am nişte clienţi, care se adună deasupra Capului Gris-Nez.
Имам клиенти за вас, които се струпват над Гри Не.

Fiecare expediţie adună fosile şi le aduce aici pentru a fi examinate ulterior.
Всяка експедиция събира вкаменелости и ги оставя за последващи изследвания.

Adună restul, Leo, şi pune-l în maşină.
Лео, събери останалото и го сложи в колата.

John… Lori, adună umplutura.
Лори, вземи пълнежа.

Adună părţile amuletei cât mai repede cu putinţă!
Съберете всички части на амулет, колкото е възможно по-скоро!

În fiecare zi adună lemne şi le vinde cu 25 de cenţi.
Всеки ден събира дърва и ги продава по 25 цента.

Adună hârtiile şi lasă-mă să învăţ!
Събери хартиите и ме остави да уча!

Nicky, băiete, adună-mi câştigul.
Ники, вземи ми печалбата.

Când oaspeții se adună la tine, au nevoie de ceva să surprindă.
Когато гостите се съберат в къщата ви, те трябва да изненадат нещо.

Comandante, adună ofiţerii superiori
Командире, съберете старшите офицери

Biroul internațional adună și publică informațiile cu privire la protecția proprietății industriale.
(2) Международното бюро събира и публикува информация за закрилата на авторското право.