НАУЧАВА - превод на Румънски

• învață
• află
• învaţă
• invata
• învăţat
• descopera
• învațã
• afla
• învățat
• invatat
• învăța
• aflat
• aflând

Примери за използване на Научава на Български и техните преводи на Румънски

Фотографка запечатва момента, в който един мъж научава, че ще стане баща.
Momentul emoționant în care un bărbat află că va fi bunic.

По този начин, човекът научава, че Духът е изпълнението на нуждата.
În felul acesta omul învaţă că Spiritul este împlinirea necesităţii.

Да има желание да се развива и научава нови неща;
Dezvoltarea dorintei de a cunoste si invata lucruri noi;

Бран научава повече за съдбата си.
Bran știe mai multe despre destinul său.

Всяка цивилизация научава каквото й трябва, а следващата го забравя.
Fiecare civilizaţie învaţă ceea ce trebuie să cunoască apoi uită.

Шведски научава бързо.
A învățat repede limba suedeză.

Финландия е двуезична и всеки студент научава финландски и шведски език.
În ce priveşte limbile străine, orice elev învaţă finlandeza şi suedeza.

Момчето научава, че мъжа и жената не са неговите майка и баща.
Băiatul descoperă că bărbatul și femeia nu sunt mama și tatăl său.

Вече знае прекалено много за нас, дори научава още.
Deja ştie prea mult despre noi şi învaţă şi mai multe.

Как Иван Станков научава румънски език?
Cum Ivan Stankov a învăţat limba română?

Рекламен следва вашия онлайн навици и научава вашите предпочитания.
Adware urmează obiceiurile online şi învaţă preferinţele dumneavoastră.

Не научава нищо сам, а се опитва да учи мен.
El doesnt învata nimic însusi… Si încearca sa ma învete.

По време на обучението пациентът научава следното.
În cadrul instructajului, pacientul învaţă următoarele.

Неща, които всеки научава за първото си пътуване с багаж.
Lucruri pe care toată lumea le învață în prima excursie în spate.

Казват, че гения научава без да учи и знае без познания.
Se spune ca geniul învata fara sa studieze si cunoaste fara sa învete.

Когато Хитлер научава за залавянето на Паулус,
Când hitler a auzit de capturarea Iui PauIus,

При Сталинград Червената армия научава, че германците не са непобедими.
La StaIingrad, Armata Roşie a învăţat că germanii nu sunt invincibili.

Човечеството никога не научава нищо от историята.
Omenirea nu a învățat nimic din istorie.

Случва се, че една жена научава за бременността по необичайни причини.
Se întâmplă ca o femeie să învețe despre sarcină pe motive neobișnuite.

Руски научава в училище.
A învățat rusa la școală.