НАУЧАТ ЗА - превод на Румънски

• învăța despre
• afla despre
• află despre
• învață despre

Примери за използване на Научат за на Български и техните преводи на Румънски

И разбира се и те ще научат за теб.
Și, desigur, ei vor să învețe despre tine.

Студентите ще научат за сложността на съвременната политика,
Elevii vor învăța despre complexitatea politicii contemporane,

Edu~~number=plural Студентите ще научат за управление на богатството от някои от най-добрите лидери в бранша.
Edu~~number=plural vor învăța despre impozitarea persoanelor fizice și juridice de la lideri in domeniu.

Не всички пациенти, когато научат за диагнозата си, могат лесно да откажат да пият.
Nu toți pacienții, când vor afla despre diagnosticul, poate da cu ușurință băutura.

студентите ще научат за живота през тринадесети век
studenții vor învăța despre viața din secolul al XIII-lea

Притеснява те, че ще научат за конспирацийката ти?
De asta îţi faci griji? Că ei vor afla despre conspiraţiile tale… Oh, Isuse Cristoase!

Когато научат за експериментите на Милграм повечето хора си казват, че никога не биха
După ce află despre experimentele lui Milgram, marea majoritate a oamenilor pretind

Edu~~number=plural Студентите ще научат за данъчно облагане на физически лица
Edu~~number=plural vor învăța despre impozitarea persoanelor fizice

изследователите могат да използват насърчаването, за да научат за ефекта от първичното лечение за дадена подгрупа единици.
cu unele ipoteze, cercetătorii pot folosi încurajarea pentru a afla despre efectul tratamentului primar pentru un anumit subset de unități.

Студентите, които са специализирани в управление на марката научат за актуални въпроси по управление на марката
Studenții specializați în gestionarea mărcilor învață despre problemele actuale de gestionare a mărcii

какво ще се случи с твоята молба, ако силите научат за това?
se va întâmpla cu cererea ta dacă poliţia află despre asta?

Студентите ще научат за сложността на съвременната политика,
Elevii vor învăța despre complexitatea politicii contemporane,

десетки представители на училищата, за да научат за различни магистърски програми.
permit candidaților să întâlnească zeci de reprezentanți ai școlilor pentru a afla despre diverse programe de masterat.

Не всички пациенти, когато научат за диагнозата си, могат лесно да откажат да пият.
Nu toți pacienții, atunci când învață despre diagnosticul lor, pot refuza cu ușurință să bea.

Това е въпросът, който много хора питат, когато научат за съществуването на този елемент.
Aceasta este întrebarea pe care mulți o întreabă când află despre existența acestui element.

Студентите, които преследват тази специализация, ще научат за организационното развитие,
Studenții care urmăresc această specializare vor învăța despre dezvoltarea organizațională,

последните дни са учени, че имат две основни отговорности, когато научат за случай на малтретиране на дете.
Urmă sunt învăţaţi că au două responsabilităţi principale atunci când află despre un caz de abuz asupra copiilor.

Студентите ще научат за тези очарователни същества,
Elevii vor învăța despre aceste creaturi fascinante

Студентите в този магистър ще научат за дигиталната фотография
Elevii din acest domeniu vor învăța despre fotografie digitală

Учениците, които преследват тази специализация, ще научат за управлението на здравеопазването,
Elevii care urmăresc această specializare vor învăța despre managementul asistenței medicale,