НАУЧИЛИ ОТ - превод на Румънски

învățat de la
научите от
се учат от
да се поучите от
învăţat din
се учим от
се поучим от
да се научи от
invatat din
се учи от
научите от
да се поучим от
aflat de la
да разберете от
да научите от
да измъкнеш от
да узнаеш от
да изкопча от

Примери за използване на Научили от на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
може ли да са научили от тях тайните на живота и смъртта?
au învăţat de la ei secretele de viaţă şi de moarte?
Че по пътя са разговаряли с тази тайнствена звезда и са научили от нея разни неща!
Ca şi cum ar fi vorbit pe cale cu această stea tainică şi ar fi învăţat de la ea multe lucruri!
Това ще ни покаже някои движения на доброто обслужване балет, те научили от обучавам….
Aceasta ne va arata niste miscari gratioase de balet pe care le-a invatat de la instruct….
Когато времето настъпи, някои хора ще оцелеят заради тази информация, която са научили от различните сайтове.
Atunci cand vine momentul, oamenii vor supravietui datorita informatiilor pe care le-au invatat de la diferite siteuri de pe internet.
Когато времето настъпи, някои хора ще оцелеят заради тази информация, която са научили от различните сайтове.
Atunci când va veni momentul, poate ca oamenii vor supravietui datorita informatiilor pe care le-au aflat de pe diferite site-uri de pe internet.
Описанията ни са създадено според глобални указания, които се основават на това, което сме научили от поведението на клиентите на нашия уебсайт.
Descrierile noastre sunt scrise în conformitate cu orientările globale care se bazează pe ceea ce am învățat din comportamentul clienților pe website-ul nostru.
Жените са склонни да се чувстват по-удобно да говорят за уроците, които са научили от любовта, която счупи сърцата им.
Femeile tind să se simtă mai confortabil vorbind despre lecțiile pe care le-au învățat din dragostea care le-a rupt inimile.
Че по пътя са разговаряли с тази тайнствена звезда и са научили от нея разни неща!
Ca si cum ar fi vorbit pe cale cu aceasta stea tainica si ar fi invatat de la ea multe lucruri!
Това ще ни покаже някои Нежни балетни движения са научили от професионални инструктори Дан….
Aceasta ne va arata niste miscari gratioase de balet pe care le-a invatat de la instructorii profesionisti de dan….
Някои хора, които са закупили HGH от съмнителни източници са научили от него изследване, че техният продукт съдържа тайнствени прахове,
Unele persoane care au achiziționat HGH din surse discutabile au învățat de la testarea acestuia că produsul lor conține pulberi misterioase,
Това, което сме научили от изследванията и което е изключително важно за нашите услуги,
Ceea ce am învăţat din cercetare, lucru esenţial pentru serviciile noastre,
National Academy of Sciences, групата очертава експериментите, които са провели с доброволци и какво са научили от тях.
grupul descrie experimente pe care le-au desfășurat cu voluntari care pedalau pe biciclete de fitness și ceea ce au învățat de la ei.
построен по-добре с всичко, което сме научили от предишните поколения светодиодни светлини.
construită mai bine cu tot ceea ce am învățat de la generațiile anterioare de lumini LED.
И поради това сме научили от земеделието, че трябва да се справяме с вредители
Şi în măsura în care plantăm lucruri, ceea ce învăţăm din agricultură este
Вие си спомняте всичките уроци, които сте научили от стресиращата ви година,
Îți amintești toate lecțiile pe care le-ai învățat din anul dominat de stres,
Ако има нещо, което сме научили от пътуванията си, около света, е че всеки барман има теория,
Daca e un lucru pe care l-am învaţat de la calatoriile noastre de peste tot în lume,
децата знаят само това, което са научили от възрастните, и не могат да бъдат упреквани за неспособност,
copiii știu doar ceea ce au fost învățați de adulți și nu pot fi certați pentru incapacitate,
можем да му дадем подходящите стилови предложения въз основа на това, което сме научили от вас и други потребители.
îi putem oferi sugestii de stil adecvate, pe baza a ceea ce am învăţat de la dvs. şi de la alţi utilizatori.
скритите свойства на веществото, които са научили от извънземните?
secrete ce le-au fost predate de către extratereştri?
С други думи, ако можете да посочите неща, които сте научили от първата неуспешна връзка и как те са помогнали да израснете като личности, събирането може да не е толкова лоша идея.
Cu alte cuvinte, daca poti sa scoti in evidenta si sa recunosti care sunt lucrurile pe care le-ai invatat din primul esec al relatiei incheiate si vezi modul in care aceste lucruri v-au ajutat pe amandoi sa va dezvoltati ca indivizi, poate nu este o idee rea sa aveti o a doua"prima intalnire".
Резултати: 52, Време: 0.151

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски