СТЕ НАУЧИЛИ - превод на Румънски

• ați învățat
• ai învăţat
• aţi învăţat
• ați aflat
• aţi aflat
• invatat
• ai învătat
• ati invatat
• ati aflat
• ai învățat
• ai aflat
• am învățat
• au învățat
• am învăţat

Примери за използване на Сте научили на Български и техните преводи на Румънски

Били сте изтъргувана в Русия и сте научили езика.
Ai fost vândută în Rusia, ai învătat limba.

Така сте научили за картата.
Atunci ai aflat de hartă.

Това е как да използвате това, което сте научили през останалото време.
Este modul în care folosești ceea ce ai învățat în restul timpului tău.

Къде сте научили енохийски език?
Unde ai învăţat enochiana pe care o vorbeşti?

При поръчване информирайте мениджъра за това, че сте научили информацията от allbiz.
Făcând comanda comunicaţi managerului că informaţia aţi aflat la Allbiz.

Най-важното нещо е да се прилага многократно това, което сте научили.
Cel mai important lucru este să se aplice în mod repetat, ceea ce am învățat.

Искам да запишете всичко, което сте научили досега.
Vreau sa descarci tot ce ai aflat pana acum.

Радвам се, че сте научили нещо като дете, Джордж.
Mă bucur să văd că ai învăţat ceva în copilărie, George.

Разбрах, че сте обесили крадец, но не сте научили къде са скрили стоката.
Ai spânzurat un hoţ, dar n-ai aflat unde ascund vitele.

Но изглежда, че не сте научили нищо.
Dar se pare că nu ai învăţat nimic.

Тренирайте, след като сте научили нещо ново.
Întreprinzi lucruri noi după ce ai aflat ceva nou.

Не забравяйте, това, което сте научили.
Nu uita ce ai învăţat.

И ако е, как сте научили тайната му?
Dacă fusese păcălit, cum i-ai aflat secretul?

Всичко, което сте научили, все още е запазено на подсъзнателно ниво.
Tot ceea ce invatam ramane depozitat undeva la nivelul subconstientului nostru.

Надявам се, че сте научили нещо или две!
Poate ca vei invata un lucru sau două!

Това, което сте научили е в главите ви.
Ce aţi învăţat rămâne în voi.

Всички сте научили думите за вашата клетва Помислете добре, преди да ги изкажете.
Ati invatat cu totii juramantul aveti grija inainte sa-l spuneti.

Нищо не сте научили от това?
Voi doi încă nu aţi învăţat nimic din asta, nu?

Защо не кажете на капитана какво сте научили?
De ce nu-i spuneţi ce aţi învăţat?

Да, но искам да проверя дали сте научили нещо.
Ba da, dar vreau sa vad daca ati invatat ceva.