Примери за използване на Сте научили на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, ако сте научили много, трябва да се замислите, колко сте умни.
Eger çok şey ögrendiyseniz daha zeki olmayı düşünmeye başlamalısınız.Щом вече сте научили толкова много… разбирате, че няма да отговоря на въпроса ви.
Bu kadar çok şey öğrendiysen bu soruyu cevaplayamayacağımı da biliyorsundur.Сигурно сте научили новината.
Много сте научили.
Bayağı şey öğrenmişsiniz.Благодаря ви, дано сте научили нещо.
Çok tesekkür ederim. Umarim birseyler kapmissinizdir.Мислех, че вече сте научили.
Години и не сте научили нищо!
Yıl geçti ve hiç bir şey öğrenemedin!Учете другите хора на това, което сте научили.
Öğrendiğiniz ilimleri başkalarına da öğretirsiniz.Нищо старо не сте забравили и нищо ново не сте научили.
Yeni bir şey olmadığı gibi, yeni hiçbir şey öğrenmiyorsunuz.Какво сте научили от грешките си?
Ve Onların Hatalarından Neler Öğrenebilirsiniz?Явно нищо не сте научили… от първата си смърт.
CH4411FF} Bir kez öldürülmekle hiçbir şey…{ \cH4411FF} öğrenemezsin.Можете обаче да извлечете поуките, които сте научили от грешките от миналото, и да ги приложите към настоящето време.
Ancak, geçmiş hatalardan öğrendiğiniz dersleri alabilir ve bunları şimdiki zamana uygulayabilirsiniz.Искам да се извиня за ужасния начин, по който сте научили и да изкажа моите съболезнования.
Haberi tatsız bir şekilde öğrendiğiniz için özür dilemek ve taziyelerimi bildirmek istemiştim.Вие сте научили уроците си, които са ви издигнали и по-нататъшни преживявания в дуалността са излишни.
Siz kendinizi yukarı kaldıracak olan derslerinizi öğrendiniz ve dualitede çok da gerekli olmayan ilerlemiş deneyimlerde yaptınız.Опитайте да посочите три до пет неща, които сте направили или сте научили всеки ден на телефона си.
Yaptığınız veya her gün telefonunuzda öğrendiğiniz üç ila beş şeyi listelemeyi deneyin.Седнете, създайте списък с някои уроци, които сте научили през годините, и полагайте усилия да промените начините си.
Oturun, yıllar boyunca öğrendiğin bazı derslerin bir listesini oluştur ve yollarını değiştirmeye çalış.Ако сте чели някакви инвестиционни съвети в този блог, вероятно сте научили, че обичам Roth IRA като инвестиционен инструмент.
Bu blogda herhangi bir yatırım tavsiyesi okuyorsanız muhtemelen bir yatırım aracı olarak Roth IRAyı sevdiğimi öğrendiniz.Искам да запишете всичко, което сте научили досега. Но първо,
Şu ana dek öğrendiğiniz her şeyi bize aktarın,Мисля, че сте научили, че двама от съотборниците на Уекс от Хенли са го извлекли от бара, за да изтрезнее преди регатата.
Tahminim bunu, ayıltmak için onu kulüpten zorla çıkaran, Henley-on-Thamesdeki Wexlerın iki takım arkadaşından, öğrendiniz.А, значи сте научили, ъм, всичко за готвенето- от коленето, до печенето.
