OLDUĞUNUZU - превод на Български

• сте
• сте били
• бяхте
• е
• сте бил
• ти си
• имате
• сте била
• сме
• беше
• са
• съм
• ще бъдете
• си била

Примери за използване на Olduğunuzu на Турски и техните преводи на Български

Gizli anlaşma ortağının siz olduğunuzu farz edebilir miyiz?
Може ли да предположим, че Вие сте била тайният му бизнес партньор?

Hala sağ olduğunuzu öğrendikten sonra sizi istemesinin nedeni de bu.
Затова е искал Вас, когато е разбрал, че сте жив.

William bir gemi kaptanı olduğunuzu söylüyor?
Уилям казва, че сте бил капитан на кораб?

Gece önce 8de nerede olduğunuzu söylemekle başlayabilirsiniz.
Започнете като ми кажете къде бяхте преди две нощи в 8 вечерта.

Joe, sizin çok ama çok akıllı olduğunuzu söylüyor.
Джо каза, че ти си наистина, наистина умен.

Neden Bay Carson o gün Londrada olduğunuzu saklamaya çalıştı?
Защо г-н Карсън се опита да скрие, че сте били в Лондон онзи ден?

Niye orada olduğunuzu sorabilir miyim?
Мога ли да знам защо беше там?

Beraber olduğunuzu düşündüm?
Мислеше, че сме заедно?

Neden talihsiz olduğunuzu düşünüyordunuz?
Защо смятате, че имате лош късмет?

İnanabiliriz, bize dün gece nerede olduğunuzu söylerseniz.
Бих могли, ако ни кажете къде сте била снощи.

Alan Archer. Bu öğleden sonra saat 3.30da nerede olduğunuzu bilmek isterim.
Алън Арчър, бих искал да знам къде бяхте около 15:30 днес.

Yanınızdaki genç adamın benim oğlum olduğunuzu bilmenizi isterim.
Просто исках да знаеш, че мъжът до теб е синът ми.

Mösyö Renauld, cinayet gecesi Deauvillede olduğunuzu inkar mı ediyorsunuz?
Г- н Рено, Отричате ли, че сте бил в Дьовил през нощта на престъплението?

Basın Katolik Kilisesine karşı olduğunuzu biliyor Paul.
Пресата знае, че ти си против католическата църква, Пол.

Sadece merak ediyorum Sarah ile arkadaş olduğunuzu söylemiştin.
Просто се чудех, вие казахте, че сте били приятели със Сара.

Nerede olduğunuzu sanıyorsunuz?
Къде мислите, че са?

Profosyonel olduğunuzu sanıyordum.
Мислех, че сме професионалисти.

Nerede olduğunuzu bilmediğim için bana sinirlendi.
Беше ми бесен, защото не знаех къде сте.

İşi yapabilecek kadar taşaklı olduğunuzu düşündüren nedir acaba?
Какво ви кара да си мислите че имате куража за този вид работа?

Bir zamanlar orada olduğunuzu biliyorum.
Знам, че някога сте била там.