Примери за използване на Geldiniz на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komutan Riker, 15 dakika erken geldiniz.
Erken geldiniz.
Рано се прибрахте.Tanrıya şükür geldiniz.
Слава богу, че се върнахте!İyi ki geldiniz doktorlar.
Хубаво е, че се появихте, доктори.O zaman doğru adrese geldiniz!
Тогава сте попаднали на правилния адрес!Merhaba, beyler. Salmon Slammine hoş geldiniz.
Hepiniz nasıl buraya geldiniz?
Как се озовахте тук?Bu aşamaya nasıl geldiniz?
Как се стигна до тук?Buraya nasıl geldiniz.
Maalesef öğle yemeğini kaçırdınız ancak yukarıya yardım için tam vaktinde geldiniz.
Опасявам се, че пропуснахте обяда, но идвате навреме, за да помогнете горе.Leslieyi korkutmak için bardan çıkmasını bekliyordum ama siz geldiniz.
Чаках Лесли да напусне бара, за да я изплаша и вие се появихте.Yani benim için değil Miller için geldiniz.
Значи за Милър се върнахте, а за мен не.Sen doğru yere geldiniz.
Вие сте попаднали на правилното място.Ne zaman geldiniz?
Кога се прибрахте?Bay ve Bayan. Diaz, The Inn at Trousdale Farma hoş geldiniz.
Господин и госпожа Диаз, добре дошли в Inn At Trousdale Farm.İyi ama neden buraya geldiniz?
Но как се озовахте тук?Ne zaman Brükselden geldiniz?
Кога пристигнахте в Брюксел?Nasıl bu kadar hızlı geldiniz?
Как стигна толкова бързо до тук?Fransaya neden geldiniz?
Защо идвате във Франция?Tanrıya şükür geldiniz Albay.
Полковник, добре, че се появихте.
