ДОЙДОХТЕ - превод на Турски

• geldiğiniz
• buradasınız
• uğradığınız
• katıldığınız
• geldiniz
• geldiğin
• geldin
• burada
• buraya
• buradasın
• uğradığın

Примери за използване на Дойдохте на Български и техните преводи на Турски

Дойдохте за сватбата!
Düğünüm için buradasınız!

Благодаря че дойдохте, Поаро.
Geldiğin için teşekkür ederim, Poirot.

Благодаря на всички, че дойдохте.
Burada bulunduğunuz için hepinize teşekkür ediyorum.

И дойдохте тук, защото се страхувате за него.
Ve buraya geldin çünkü onun için korkuyorsun.

Когато дойдохте да го видите с дъщеря си. Не помните ли?
Kızınızla birlikte onu görmeye geldiniz zamanı unuttunuz mu?

Благодаря, че дойдохте.
Uğradığınız için teşekkürler.

Благодаря на всички, че дойдохте.
Katıldığınız için hepinize teşekkür ederim.

О, слава богу, че дойдохте.
Tanrıya şükür buradasınız.

Божичко, пеша ли дойдохте?
Aman Tanrım, buraya yürüdünüz mü?

Благодаря, че дойдохте, Кейтлин.
Geldiğin için teşekkürler, Caitlin.

Благодаря ви, че дойдохте.
Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.

Защо дойдохте тук?
Niye geldin buraya?

А вие двамата дойдохте точно навреме, защото празненствата тъкмо започнаха.
Ve siz ikiniz tam zamanında geldiniz çünkü festival yeni başladı.

Благодаря, че дойдохте отново, Ваша Чест.
Tekrar uğradığınız için çok teşekkür ederim, Başyargıcım.

Благодаря, агент Периш, че дойдохте заради нас този следобед.
Teşekkürler, Ajan Parrish, tekrar bize katıldığınız için.

А вие, новодошли, защо дойдохте?
SizYeni gelenler, neden buradasınız?

Как дойдохте толкова бързо?
Nasıl buraya bu kadar hızlı gelebildiniz?

Дойдохте ли?
Burada mısınız?

Много благодаря, че дойдохте.
Geldiğin için çok teşekkürler.

Защо дойдохте?
Neden buradasın?