GELDIĞIN - превод на Български

• дойде
• идваш
• намина
• се отби
• се появи
• идването
• се върна
• посещението
• пристигна
• влезе

Примери за използване на Geldiğin на Турски и техните преводи на Български

Geldiğin için teşekkürler.
Благодаря, че се появи.

Warren, geldiğin için çok teşekkür ederiz.
Уорън, благодаря, че се отби.

Geldiğin için teşekkürler, Evan Merc.
Благодаря за идването ви, Евън Мърк.

Geldiğin yerde bunun kadar hoş bir şey gördüğünden şüpheliyim, değil mi?
Съмнявам се, че си виждала нещо такова там от където идваш, а?

Geldiğin için teşekkürler Mario Lopez.
Благодаря, че намина Марио Лопес.

Buraya otobüsle geldiğin ilk günü hatırlıyor musun?
Спомняш ли си деня, когато дойде тук с автобуса?

Anladığım kadarıyla buraya birlikte geldiğin adam sana çok yakın.
Това е моето разбиране този мъж с който пристигна тук едно време беше дота близък с теб.

Geldiğin için teşekkürler.
Благодаря ти, че се върна.

Geldiğin için teşekkürler.
Благодаря за посещението.

Geldiğin için teşekkür ederim, Michael.
Благодаря, че се отби, Майкъл.

Hallediyordum ama geldiğin için sağ ol.
Дадох им да разберат, но благодаря, че се появи.

Geldiğin için teşekkürler, borcum nedir?
Благодаря ти, че намина. Колко ти дължа?

Belki geldiğin yerde bazı kuzeyliler görmüş olabilirsin?
От там, откъдето идваш, може би си видял няколко скандинавци?

Geldiğin için sağ ol.
Благодаря ви за идването.

Shep, başardığın şey için ve geldiğin için çok teşekkürler.
Шеп, много ти благодаря за това, което направи и че дойде.

Geldiğin zaman… aile tarafından beni defetmek için gönderildiğine emindim.
Когато влезе, бях сигурна, че си изпратен от семейството да се договориш с мен.

Buraya geldiğin zaman James senin değersiz olduğunu düşündüm.
Когато пристигна тук, Джеймс, не видях полза от теб.

Geldiğin için teşekkürler Charlie.
Благодаря, че се отби, Чарли.

Geldiğin için sağ ol.
Благодаря, че се появи.

Geldiğin için teşekkürler.
Благодаря, че се върна.