ПРИСТИГНАХТЕ - превод на Турски

• geldiniz
• vardınız
• geldin
• gelmenize
• ulaştınız

Примери за използване на Пристигнахте на Български и техните преводи на Турски

Пристигнахте навреме, за да спасите Хокинс и… Бен Гън!
Hawkins için tam vaktinde geldiniz.

Преди колко дни пристигнахте в къщата си в планината?
Dağ evinize kaç gün önce geldiniz?

Кога пристигнахте в града?
Kasabaya ne zaman geldiniz?

Пристигнахте в най-великия град на света, Ню Йорк Сити.
Dünyanın en harika şehrine geldiniz New York Şehrine.

Заедно пристигнахте на планетата.
Gezegene birlikte geldiniz.

Кога пристигнахте в Бразилия?
Brezilyaya ne zaman geldiniz?

Нека се върнем на първия ден когато пристигнахте в града.
Kasabaya vardığın ilk günden başlayalım.

Когато вие приятели пристигнахте в Белавия, ме прати да отразявам тук при вас.
Siz Belaviaya geldiğiniz zaman, bana bu atlatma haberi verdi ve beni buraya gönderdi.

Знаеш, когато пристигнахте тук… на колко беше… 11?
Bilirsin, buraya ilk geldiğin zaman kaç yaşındaydın? 11 mi?

Петрович беше ли вече мъртъв, когато пристигнахте?
Oraya vardığında Petrovic çoktan ölmüş müydü?

Откакто пристигнахте.
Geldiğinizden beri.

Не чух пристигнахте.
Geldiğini duymadım.

Радвам се, че пристигнахте.
Geldiğine çok sevindim.

Радвам се, че пристигнахте.
Gelmene çok sevindim.

Докторе, добре, че пристигнахте.
Doktor, gelmeniz ne iyi.

Милорд, знам че пристигнахте наскоро, но малките засади са почти ежеседмично събитие.
Efendim yakın zamanda geldiğinizi biliyorum ama küçük pusular neredeyse her hafta olan olaylardır.

Ето защо ви проследихме, когато пристигнахте.
Bu yüzden geldiğiniz ilkgün sizi izledik.

С каква цел пристигнахте на острова, г- н Лейн?
Bu adaya hangi amaçla gelmiştiniz, Mösyö Lane?

Само за вас говорим, откакто пристигнахте.
Geldiğinizden beri bir tek sizi konuşuyoruz zaten.

Агент Лий, пристигнахте преди нас.
Ajan Lee. Bizden önce gelmişsiniz.