ПРИСТИГНАХТЕ - превод на Румънски

• ai ajuns
• ai venit
• ai sosit
• ați ajuns
• sosit

Примери за използване на Пристигнахте на Български и техните преводи на Румънски

Благодаря, Детектив, че пристигнахте толкова бързо.
Îti multumim că ai venit atât de repede.

Майстор Ип, пристигнахте много късно.
Dle. Yip Ai ajuns prea târziu.

Пристигнахте с Лафльор, помня.
Ai venit cu LaFleur, îmi amintesc.

Какво видяхте, когато пристигнахте в хижата?
Spune-mi ce ai văzut când ai ajuns în casuță?

Бързо пристигнахте.
Ai venit repede.

Какво видяхте, когато пристигнахте в хижата?
Spune-mi ce ai văzut când ai ajuns în căsuță?

Едва пристигнахте, а Красавеца вече те следи.
Abia ai venit şi drăguţul ăla te-a şi remarcat.

Съжалявам, но пристигнахте късно.
Dar îmi pare rău, ai ajuns târziu.

Преглеждам вашите оценки, откакто пристигнахте в SD-6.
M-am uitat peste evaluarile de cand ai venit la SD-6.

Беше ли там, когато пристигнахте?
Era acolo când ai ajuns?

Всъщност всичко се обърка откакто пристигнахте и ето ви тук отново.
Fireşte, totul a ieşit pe dos de când ai venit şi iată-te din nou.

Добре, че пристигнахте.
Bine că ai ajuns.

Познах ви, когато пристигнахте с нещата си.
Te-am recunoscut când ai venit cu lucrurile.

Разкажете ни какво стана, когато пристигнахте там.
Spune-ne ce s-a întâmplat când ai ajuns acolo.

Радвам се, че пристигнахте.
Mă bucur mult că ai venit.

Видяхте ли драконите, които прелитат над купола, когато пристигнахте?
Ai văzut trei dragoni zburând în înaltul cerului când ai venit?

Благодаря ви, адвокат, че пристигнахте тук толкова бързо.
Mulţumesc, Art, că ai venit aşa repede aici.

Защо пристигнахте с колата ти онази сутрин?
De ce a venit cu tine, în maşina ta, în acea dimineaţă?

Кога пристигнахте във Великобритания?
Când ați venit în UK?

Заедно ли пристигнахте?
Aţi venit împreună?