НАХОДЧИВОСТ - превод на Румънски

• ingeniozitate
• inventivitate
• inventivitatea
• perspicacitate
• ingenuitate
• ingeniozitatea
• usturime

Примери за използване на Находчивост на Български и техните преводи на Румънски

Те се състезават в ловкост и находчивост, за да се изправят един срещу друг в дуел.
Ei concurează în agilitatea și inventivitatea pentru a face față reciproc într-un duel.

Също така, за показване на смелост и находчивост в битка могат да получат дрехи,
De asemenea, pentru a arăta curaj și ingeniozitate în luptă se poate obține de îmbrăcăminte,

Стоун дава жизненост и Овен дава находчивост необходимо да се намерят начини за влияние върху хората.
Piatra ofera Berbec vitalitate si da inventivitatea necesare pentru a găsi modalități de a influența oamenii.

човешка находчивост, за да се стремим да решаваме социални проблеми с технологични разрешения.
creativitate, ingeniozitate umană, pentru a da de capăt problemelor sociale cu soluţii tehnologice.

Но с детективските си умения и находчивост Тото скоро ще бъде в състояние да излезе с вашия любим аксесоар.
Dar, cu abilitățile dumneavoastră de detectiv și perspicacitate Toto va fi în curând posibilitatea de a ieși cu accesoriul tău preferat.

той е пълен с изненади и находчивост действие на работни места,
este plin de surprize și inventivitatea de acțiune de locuri de muncă,

Хвалете го за всичко- за кураж и находчивост, за чудесно чувство за хумор,
Lăudați-l pentru tot- pentru curaj și ingeniozitate, pentru un minunat simț al umorului,

Oil увива с ефекта на сауната също така ще помогне да се даде своя крака хармония и находчивост.
Ulei de înfășoară cu efect de sauna va ajuta, de asemenea, pentru a da pe picioare armonie și usturime.

Така че благодарение на IKEA и собствената си находчивост могат да превърнат една голяма стая апартамент в два уютно гнездо.
Așa că, datorită IKEA și propria ingeniozitate se poate transforma un apartament mare cameră în două cuib confortabil.

Михаил Оценявам предприемаческата ти находчивост, но вкарване в страната на комарджии се отразява зле на компанията ми.
Mikhail, eu apreciez inventivitatea ta în afaceri însă importând agenti de pariuri se reflectă negativ asupra companiei.

интелигентност, находчивост и знания в много области на науката,
inteligenta, ingeniozitatea și cunoștințe în multe domenii ale științei,

С подходящи умения и находчивост, можете да експериментирате
Cu îndemânare și ingeniozitate, puteți să experimentați

Най-важните качества на живота, които родителите просто трябва да внушат на детето, са находчивост, отговорност, уважение.
Cele mai importante calități ale vieții pe care părinții trebuie să le insufle la un copil sunt inventivitatea, responsabilitatea, respectul.

Обратна връзка, оставена от жени, които не са лишени от находчивост и практичност, първо се препоръчва да се провери удобството на такова пътуване у дома.
Recenzile, lăsate de femei, care nu au fost lipsite de inventivitate și practică, au fost sfătuite mai întâi în casă să verifice confortul unei astfel de călătorii.

Да Jam ярост тестове скоростта и находчивост, в над 40 нива на усмихнати лицето блокове.
Da Jam Fury teste viteza şi ingeniozitatea în peste 40 de nivele de blocuri de fata zambitoare.

всяка игра онлайн зарове играчът поема проява на находчивост и логическо мислене.
orice joc de zaruri online, jucătorul își asumă manifestarea de ingeniozitate și de gândire logică.

фирмите са длъжни да успее в културно чувствителен пазар, където находчивост е ценена актив.
într-o piață sensibile din punct de vedere cultural, unde inventivitatea este un avantaj prețuită.

Само находчивост и визия на крайния резултат ще ви помогне да изградят такива структури, което ще бъде надежден и атрактивен.
Numai ingeniozitatea și viziunea rezultatul final va ajuta să construiască astfel de structuri, care va fi fiabile și atractive.

Ние вярваме, че с нагласи на находчивост, позитивна промяна е възможна дори при ниски ресурси.
Credem că, cu o atitudine de inventivitate, schimbarea pozitivă este posibilă chiar și în cazul resurselor cu resurse reduse.

в особени качества, като например възможността да покаже, хитрост и смелост, находчивост и, разбира се, ресурс.
cum ar fi capacitatea de a arăta viclenie și curaj, ingeniozitate și, bineînțeles, de resurse.