НАЦИОНАЛЕН РЕГУЛАТОРЕН - превод на Румънски

• națională de reglementare
• naţională de reglementare
• naționale de reglementare
• naţionale de reglementare

Примери за използване на Национален регулаторен на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да получа одобрение за тестовите критерии на стрес-тестовете от всеки национален регулаторен орган, включително от нашите много компетентни
Trebuie să obțin aprobarea pentru criteriile de simulare de la fiecare autoritate națională de reglementare, inclusiv de la colegii noștri foarte competenți

задачи на националните регулаторни органи се различават в отделните държави-членки, но всички те притежават поне един национален регулаторен орган, натоварен с прилагането на правилата след транспонирането им в националното законодателство,
sarcinile detaliate ale autorităţilor naţionale de reglementare diferă de la un stat membru la altul, dar toate deţin cel puţin o autoritate naţională de reglementare responsabilă cu punerea în aplicare a regulilor, imediat ce au

предоставящо електронни съобщителни мрежи и/или услуги, засегнато от решение на национален регулаторен орган, да има правото да обжалва решението пред апелативен орган, независим от страните по спора.
servicii de comunicații electronice și care este afectată de o decizie a unei autorități naționale de reglementare are dreptul de a ataca decizia în fața unui organism de soluționare a căilor de atac independent de părțile implicate.

в случаите, в които няма национален регулаторен орган, от други представители, избрани посредством техните процедури.
în cazurile în care nu există o autoritate națională de reglementare, de alți reprezentanți, aleși conform procedurilor lor.

сътрудничеството между операторите на преносни системи не дава необходимите резултати или че национален регулаторен орган, чието решение не е било съобразено с насоките,
rezultatele cooperării dintre operatorii de sisteme de transport nu sunt cele scontate sau că autoritatea naţională de reglementare, a cărei decizie a încălcat orientările, nu este dispusă

коя информация следва да бъде публикувана от самият национален регулаторен орган, така че потребителите да могат да направят информиран избор.
care informații trebuie publicate de însăși autoritatea națională de reglementare, astfel încât consumatorii să poată face o alegere în deplină cunoștință de cauză.

коя информация следва да бъде публикувана от самият национален регулаторен орган, така че потребителите да могат да направят информиран избор.
ce informații sunt publicate de însăși autoritatea națională de reglementare, astfel încât consumatorii să poată face o alegere în deplină cunoștință de cauză.

че сътрудничеството между операторите на преносни системи не дава необходимите резултати или че даден национален регулаторен орган, чието решение не е в съответствие с насоките, не прилага правилно становището, препоръката
rezultatele cooperării dintre operatorii de transport și de sistem nu sunt cele scontate sau că Ö o Õ autoritatea de reglementare națională, a cărei decizie nu este conformă cu Ö orientările Õ liniile directoare,

сътрудничеството между операторите на преносни системи не дава необходимите резултати или че даден национален регулаторен орган, чието решение не е в съответствие с насоките,
rezultatele cooperării dintre operatorii de transport şi de sistem nu sunt cele scontate sau că autoritatea de reglementare naţională, a cărei decizie nu este conformă cu orientările,

Когато национален регулаторен орган определи, че съответен пазар не е ефективно конкурентен,
(4) În cazul în care o autoritate națională de reglementare stabilește că pe o piață relevantă nu există concurență efectivă,

При изключителни обстоятелства, когато национален регулаторен орган смята, че е налице неотложна
(9) În împrejurări excepționale, atunci când o autoritate națională de reglementare consideră că trebuie acționat de urgență,

ОЕРЕС и съответният национален регулаторен орган си сътрудничат тясно за установяване на най-подходящата и ефективна мярка в светлината на целите,
OARET şi autoritatea naţională de reglementare în cauză cooperează îndeaproape în scopul identificării măsurii celei mai potrivite

ОЕРЕС и съответният национален регулаторен орган си сътрудничат тясно за установяване на най-подходящата и ефективна мярка в светлината на целите,
OAREC și autoritatea națională de reglementare în cauză cooperează îndeaproape în scopul identificării măsurii celei mai potrivite

всякакви решения, взети от национален регулаторен орган, които се отразяват пряко върху вътрешния пазар,
hotărârile luate de către o autoritate naţională de reglementare care au un impact direct asupra pieţei interne

както и на националните органи в държавата членка на подаващия национален регулаторен орган, на които е поверено прилагането на правото за защита на конкуренцията.
statele membre vizate și autorităților naționale din statul membru al autorității naționale de reglementare responsabile cu punerea în aplicare a legislației în materie de concurență.

ОЕРЕС и съответният национален регулаторен орган си сътрудничат тясно за установяване на най-подходящата и ефективна мярка в светлината на целите,
OAREC și autoritatea națională de reglementare în cauză cooperează îndeaproape în scopul identificării măsurii celei mai adecvate

Индивидуален лиценз“: разрешение, предоставено от национален регулаторен орган и което дава на доставчика на пощенска услуга специфични права или подчинява дейностите на това предприятие на специфични задължения, ако е приложимо, допълващи общото разрешение, когато доставчикът на пощенски услуги няма право да упражнява съответните права до получаване на решението на националния регулаторен орган“;
Licențăindividuală» înseamnă o autorizație care este acordată de o autoritate națională de reglementare și care oferă unui furnizor de servicii poștale drepturi specifice sau care supune activitățile întreprinderii la obligații specifice suplimentare față de autorizația generală, după caz, dacă furnizorul de servicii poștale nu este abilitat să exercite drepturile în cauză până în momentul în care a primit decizia din partea autorității naționale de reglementare;”.

В допълнение към това Комисията отбелязва, че по отношение на пазара за електроенергия на дребно чешкият национален регулаторен орган(ERÚ) изтъква някои неясни договорни условия в договорите с фиксиран срок с автоматично подновяване,
În plus, Comisia remarcă faptul că autoritatea națională de reglementare din Republica Cehă(ERO) atrage atenția, în ceea ce privește piața de vânzare cu amănuntul a energiei electrice, asupra anumitor condiții

Компетентният национален регулаторен орган строго наблюдава
(5) Autoritatea națională de reglementare competentă monitorizează cu strictețe

съответният национален регулаторен орган, по молба на някоя от страните
autoritatea naţională de reglementare în cauză ia,