Примери за използване на Начина ви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
че одобрявам начина ви на живот.
asta nu înseamnă că aprob modul tău de viaţă.Не е индикация, за това как се чувствам за начина ви на живот.
Nu este o aluzie la a ceea ce simt pentru… stilul vostru de viaţă.Само няколко малки промени в начина ви на живот могат да ви помогнат да живеете по-дълго.
Facand doar cateva schimbari in stilul tau de viata te poate ajuta sa traiesti mai mult.Това чувство може да доведе до промяна в начина ви на живот и премахване на вредните храни и навици.
Acest sentiment poate duce la o schimbare in stilul dvs de viata si eliminarea alimentelor daunatoare si obiceiurilor.Не само диетата, дори и начина ви на живот определя цялостното ви здраве.
Nu doar dieta, chiar si stilul tau de viata determina starea generala de sanatate.да настроите начина ви на живот, да изберете професия, където не е нужно да претоварвате краката си твърде много.
adaptați-vă stilul de viață, alegeți o profesie în care nu este nevoie să Това означава, диетата, начина ви на живот, фитнес рутина
Aceasta înseamnă dieta, stilul tau de viata, rutina de fitnessНякои нездравословни навици и увреждания, свързани с начина ви на живот могат да увеличат риска от появата на диабет втори тип.
Unele obiceiuri de sanatate si conditii medicale ce au legatura cu stilul tau de viata pot creste riscul de a avea diabet de tip 2.Въз основа на начина Ви на живот и резултатите от Вашите изследвания на кръвна захар(глюкоза), лекарят ще.
În funcţie de stilul dumneavoastră de viaţă şi de rezultatele testelor privind cantitatea zahărului din sânge(glucoza), medicul Диетата трябва да е начина ви на живот, а не временна промяна в хранителния режим.
Dieta ar trebui să fie modul dvs. de viață, și nu un fenomen temporar.който няма да одобрява избора или начина ви на живот.
nu va fi de acord cu modul tau de viata.Точно изчисляване на продължителността на етапите- това е само половината от начина ви на загуба на тегло.
Calculul exact al duratei etapelor- aceasta este doar jumătate din calea ta de a pierde în greutate.количеството на храната, която ядете, и начина ви на живот.
calitatea mâncării pe care o consumi și de stilul tău Искането за теглене ще се обработва от 1 до 5 работни дни в зависимост от начина Ви на плащане.
Cererea de retragere va fi procesată de la 1 până la 5 zile lucrătoare, depinzând de metoda dvs. de plată.диетата и начина ви на живот.
dieta si stilul tau de viata.г-жа Харпър направи проблем от начина ви на живот, ние трябва да сме подготвени.
d-na Harper decide să creeze o problemă din stilul dumneavoastră de viaţă noi trebuie să fim pregătiţi.Когато предстои да инвестирате в нова сушилня, която да отговаря на нуждите и начина ви на живот- има много фактори, кото трябва да имате предвид.
Atunci cand urmeaza sa investiti intr-un nou uscator de rufe care sa fie adaptat nevoilor si stilului dumneavoastra de viata, trebuie sa tineti cont de mai multi factori.Има различни начини за облекчаване на болката от киселини в стомаха и да направите промени в начина ви на живот и хранене е един от начините. .
Exista diferite moduri de calmare a durerii arsurilor stomacale si prin care poti face schimbari in stilul tau de viata, iar dieta este doar una dintre modalitati.Той се побира лесно в начина ви на живот и рутина,
Se potrivește cu ușurință în stilul tău de viață și de rutină pentruАко не ни уведомите за промени в начина Ви за плащане, за да избегнем прекъсване във Вашето обслужване,
Dacă nu ne notificați cu privire la actualizarea metodei dumneavoastră de plată, pentru a evita întreruperea serviciului 
