ЧЕТИРИ НАЧИНА - превод на Румънски

• patru moduri de a
• patru moduri
• patru căi
• patru mijloace
• patru metode
• patru modalitati
• 4 moduri

Примери за използване на Четири начина на Български и техните преводи на Румънски

Има четири начина, по които обучаващите се възприемат информация, така че да могат да вземат решения.
Există patru căi prin care cei care învaţă primesc informaţia pentru a putea lua o decizie.

канела може да ви помогне по четири начина.
scorțișoară vă poate ajuta în patru moduri.

Има четири начина на почистване на тялото, които се считат за безопасни от диария.
Există patru metode de curățare a corpului care sunt considerate sigure prin diaree.

Ако имате въпроси, има четири начина да се свържете с Конституционния съд.
Pentru orice întrebare, există patru căi prin care Curtea Constituțională poate fi contactată.

Ето четири начина да създадете лятно бягство, докато сте вкъщи.
Iata patru modalitati prin care poti sa creezi o escapada de vara in timp ce stai acasa.

Има четири начина човек да задушавам… удушаване,
Există patru modalități un om poate asfixia… Strangulare,

Има четири начина за създаване на потребители на Маверикс сървър(Сървър 2.2).
Există patru moduri de a crea utilizatori în Mavericks Server(Server 2.2).

Всички думи, излизащи от устата ни, може да се тълкуват по четири начина: като положителни, отрицателни, неутрални….
Cuvintele ce ne ies pe gura pot fi interpretate in 4 moduri: pozitiv, negativ, neutru sau neclar.

Има четири начина за водене на джихад:
Există patru modalităţi de a realiza jihadul,

Открих четири начина да увеличим Интернет видимостта ни, без да похарчим нито стотинка.
am descoperit patru căi de a creşte numărul vizitelor online fără să cheltuim vreun ban.

тази сума е разделена на четири начина.
în timp ce această sumă este împărțită în patru utilizări.

Библиотеки: Библиотеки в този контекст не са ограничени до четири начина на сгради, в които се съхраняват обществени книги.
Bibliotecile: Bibliotecile, în acest context, nu sunt limitate la cele patru moduri de cladiri unde sunt depozitate cărți publice.

критични инсталации, открийте четири начина да управлявате съвременния нов модел за електроразпределение в нашето допълнително електронно ръководство.
descoperiți patru moduri de a gestiona noul model de distribuție a energiei electrice de astăzi în ghidul nostru electronic gratuit. Aflați mai multe.

предлага четири начина да направите януари най-добрия месец от годината за приключване на отлаганите задачи,
prezintă patru moduri de a face luna ianuarie cea mai tare lună a anului,

Според Дейл Карнеги има четири начина, по които контактуваме със света и сме оценявани
Dale Carnegie spunea că există patru căi, şi numai patru, prin care putem avea contact cu lumea.

всяка дума може да се произнесе по четири начина(или"тонове") и начинаещият неизменно ще има проблеми с разграничаване на един тон от друг.
fiecare cuvant poate fi pronuntat in patru modalitati(tonuri), iar unui incepator ii va fi greu sa deosebeasca diferitele cuvinte intre ele.

Четири начина да се огънат лист гипсокартон Много хора, които са само началото да се работи с материали като гипскартон, често са изправени
Patru moduri de a indoi o foaie de gips-carton Mulți oameni care abia încep să lucreze cu un material cum ar fi plăci din gips,

Комисията използва четири начина за борба с киберпрестъпността- като насърчава сътрудничеството между държавите-членки,
Există patru moduri în care Comisia ajută la combaterea criminalităţii cibernetice:

Говоренето на мандарин може да ви се стори наистина трудно, защото всяка дума може да се произнесе по четири начина(или"тонове") и начинаещият неизменно ще има проблеми с разграничаване на един тон от друг.
Vorbind aceasta limba este destul de dificil pentru ca fiecare cuvant poate fi pronuntat in 4 feluri diferite(tonuri), iar un incepator va avea inevitabil probleme in a le distinge.

Ето четири начина, по които сексът помага на организма.
Iata câteva feluri în care activitatea sexuala ajuta organismul.