ЧЕТИРИ ПЪТИ - превод на Румънски

• patru ori
• 4 ori
• de trei ori
• de trei-patru ori
• patra oară

Примери за използване на Четири пъти на Български и техните преводи на Румънски

Че е четири пъти по бърз от PowerBook G4.
Acestea sunt de pana la patru ori mai rapide decat PowerBook.

Добре ли си? Чувствам се така, както се чувствах и последните четири пъти.
Mă simt cum m-am simtit ti la ultimele patru vizite.

Баща изнасилва дъщеря си по четири пъти на седмица.
Isi viola fiica de trei ori pe saptamana.

Един добър войник може да стреля три, дори четири пъти в минута.
Un soldat bun, poate trage 3, poate 4 cartuşe pe minut.

За последната година приходите на компанията са нараснали четири пъти.
În ultimul an, acțiunile companiei au creacut de peste patru ori.

Транспорт”- ръст четири пъти;
În timpul sarcinii- crește de la 4 ori;

Прахообразни храсталаци с плесен четири пъти за сезон.
Pulbere mucegai arde spray de patru ori pe sezon.

За последната година приходите на компанията са нараснали четири пъти.
In ultimul an, actiunile companiei au crescut de peste patru ori.

Русия е увеличила четири пъти златните си резерви през последното десетилетие.
Rezervele de aur ale Rusiei au crescut în ultimii zece ani de de patru ori.

Известно е, че Вие се изповядвате обстойно четири пъти през годината.
Se ştie că vă spovediţi de cel puţin patru ori pe an.

Руски подводници са били използвани поне четири пъти.
Submarine rusești au fost folosite in patru rânduri.

боноботата се чифтосват от един до четири пъти на час с до дузина мъжки на ден.
bonobo se împerechează până la 4 ori pe oră cu până la 12 masculi pe zi în perioada de împerechere.

Бюрото се свиква четири пъти годишно и следи за подготовката
Se întrunește de trei ori pe an pentru a supraveghea pregătirea

Лейтенанта е стрелял по вас три, четири пъти и не ви е уцелил?
Locotenentul a tras de 3 sau 4 ori si nu v-a nimerit?

Най-малко два до четири пъти годишно при пациенти с нива на серумния креатинин на горна граница
Cel puţin de 2 până la 4 ori pe an, la pacienţii cu valori serice ale creatininei la limita superioară a normalului

Пред симпатизанти Новаков изтъкна, че България получава четири пъти повече пари от Европейския бюджет, отколкото внася.
În opinia deputatului Nechifor, România plăteşte la bugetul Uniunii Europene de trei-patru ori mai mulţi bani decît încasează.

Трябва да се използва три или четири пъти седмично, така че да укрепи косата и да му помогне да расте по-бързо.
Ar trebui sa utilizati acest tratament de 3 sau 4 ori pe saptamana pentru a ajuta parul sa creasca mai repede.

Пред симпатизанти в Харманли Новаков изтъкна, че България получава четири пъти повече пари от Европейския бюджет, отколкото внася.
În opinia deputatului Nechifor, România plăteşte la bugetul Uniunii Europene de trei-patru ori mai mulţi bani decît încasează.

му ще са три до четири пъти масата на слънцето,
va avea de 3 până la 4 ori masa Soarelui,

Все повече и повече жени, два, три, четири пъти повече жени отколкото мъже,
Din ce în ce mai multe femei, de 2, 3, 4 ori mai multe femei,