DE TREI ORI - превод на Български

• по три пъти
• за трети път
• по 3 пъти
• трикратно

Примери за използване на De trei ori на Румънски и техните преводи на Български

De trei ori pe săptămână.
За три пъти в седмицата.

Ies la plimbare de trei ori pe săptămână, să-mi ocup timpul.
Разхождам се три пъти в седмицата, за да върша нещо.

De trei ori la rând. Nu se poate.
Това ти е трети път по ред.

De trei ori.
Рупии трети път.

Restaurantele şi hotelurile sunt de trei ori mai scumpe în Danemarca decât în Bulgaria.
Ресторантите и хотелите са над 3 пъти по-скъпи в Дания, отколкото в България.

Procedura se repetă de trei ori pe zi și durează aproximativ 15 minute.
Процедурата се повтаря до три пъти на ден и продължава около 15 минути.

Păi de ce de trei ori?
А защо ли три пъти?

A încercat de trei ori.
Опита се три пъти.

De trei ori, domnule.
Tри пъти, сър.

A sunat de trei ori ieri si de doua ori în aceasta dimineata.
Обади се три пъти вчера и два пъти тази сутрин.

De trei ori finalistă la concursul zânelor albe?
Трикратен финалист на шампионата на светлите феи?

Salarii de trei ori mai mari.
С три пъти по-големи заплати.

administrată de trei ori pe zi;
приема се три пъти дневно;

Am încercat de trei ori… şi cuţitul nu l-a lovit!
И трите пъти не успя да го улучиш!

Visul se repetă de trei ori și rabinul se hotărâ să plece.
Той три пъти сънувал все същото нещо, накрая равинът се решил да тръгне на път..

Cred că de trei ori ajunge.
Мисля, че три пъти е достатъчно.

Şi adversarii lor… de trei ori campioni.
И противниците им, трикратните шампиони.

Se aplică de trei ori pe zi pentru 3-4 picături.
Прилага се три пъти дневно за 3-4 капки.

De trei ori, cu fete diferite.
Tри пъти… с различни момичета.

De unde ma cunosti? Am fost de trei ori sa te vad la Western Speedway.
Гледал съм те три пъти за Западната писта.