ЧЕТИРИ МЕСЕЦА - превод на Румънски

• patru luni
• 4 luni

Примери за използване на Четири месеца на Български и техните преводи на Румънски

Тези четири месеца са променили страната ни.
Acestea au fost patru luni în care ţara noastră a luat formă.

След четири месеца зъбите на бебето започват да се променят до моларите.
După cinci ani, dinții bebelușului încep să se transforme în molari.

Четири месеца не предприех нищо.
Patru luni de zile, n-am facut nimic.

Може да отнеме четири месеца или повече, за да се елиминира инфекция.
Poate dura până la patru luni sau mai mult pentru a elimina o infecție.

След четири месеца ще имаме избори за Европейски парламент.
Peste patru zile sunt alegeri pentru Parlamentul European.

До изборите за Европейски парламент остават четири месеца.
Mai sunt 4 luni până la alegerile europarlamentare.

Не казвате ли, че има още четири месеца до жътвата?
Nu spuneţi voi că mai sunt patru luni până la seceriş?

Дати: четири месеца и повече.
Date: până la 4 luni și mai mult.

На четири месеца бебето започва да формира своята собствена личност.
În primii patru ani, copilul își modelează propria personalitate.

Преди четири месеца се срещнах с него.
În urmă cu patru ani l-am întâlnit pe el.

Най-малко четири месеца преди.
Cu cel puțin patru săptămâni înainte de.

Вече четири месеца няма отговор.
De patru luni de zile nu s-a răspuns.

Най-късно четири месеца след датата на встъпване в брак.
În termen de 4 luni de la data căsătoriei.

През следващите четири месеца се приема рифампицин и изониацид.
În ultimele patru luni, se administrează numai rifampicină și izoniazidă.

Отнемат средно четири месеца до вземане на решение.
Durează în medie patru luni până la soluţionare.

Според събеседник, останалата част от работата ще бъде завършена в рамките на следващите четири месеца.
Potrivit interlocutorului, restul lucrărilor va fi finalizată în următoarele patru luni.

Всеки четири месеца ни посещава лекар от SS.
Doctorul SS ne examinează la fiecare 4 luni.

Не знам как си могла да ме лъжеш близо четири месеца.
Nu stiu cum ai putut sa ma minti timp de aproape 4 luni.

Майката на Крис каза, че е работил тук четири месеца.
Mama lui Chris a spus ca el a lucrat aici timp de patru luni.

Срокът на годност на лекарството"Semax" е двадесет и четири месеца.
Termenul de valabilitate al medicamentului"Semax" este de douăzeci și patru de luni.