НАШИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Румънски

• rezultatele noastre
• constatările noastre
• descoperirile noastre
• concluziile noastre
• scorurile noastre

Примери за използване на Нашите резултати на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, Фол каза, че"благодарение на популационния дизайн, нашите резултати са обобщими за шведското население, а вероятно и за други европейски популации с
Cu toate acestea, Fall a spus că„datorită proiectării bazate pe populație, rezultatele noastre sunt generalizabile pentru populația suedeză și,

способността ни да haggle ефекти нашите резултати.
capacitatea noastră de a se certa efectele rezultatele noastre.

координирането на периодичните доклади, посредством които се измерват нашите резултати в борбата с корупцията," каза Яхяга.
coordonarea rapoartelor periodice prin care se evaluează rezultatele noastre în combaterea corupţiei", a declarat Jahjaga.

Нашите резултати показват, че физическите упражнения стимулират хипокампусната неврогенеза най-много, ако е аеробна и продължителна, и особено когато се
Rezultatele noastre sugereaza faptul ca exercitiul fizic ajuta la dezvoltarea NHA(neurogeneza hippocampusului adult),

Въпреки, че е трудно да се определи причинно-следствената връзка, нашите резултати показват, че тютюнопушенето трябва да бъде определено сериозно като възможен рисков фактор в развитието на психозите
Chiar dacă este greu să identificăm o cauzalitate, rezultatele noastre arată că fumatul ar trebui considerat un posibil factor de risc în dezvoltarea psihozelor

Нашите резултати показват, че ДНК метилирането може да играе важна роля
Descoperirile noastre sugereaza că metilarea ADN-ului poate juca un rol important,

Въпреки, че е трудно да се определи причинно-следствената връзка, нашите резултати показват, че тютюнопушенето трябва да бъде определено сериозно като възможен рисков фактор в развитието на психозите
Chiar dacă este greu să identificăm o cauzalitate, rezultatele noastre arată că fumatul ar trebui considerat un posibil factor de risc în dezvoltarea psihozelor

По принцип нашите резултати показват, че артемизининът спира транскрипционния фактор“ E2F1„и се намесва в унищожаването на раковите клетки на белия дроб,
În general, rezultatele noastre arată că factorul de transcriere Artemisia se oprește la «2F1» și intervine în distrugerea celulelor canceroase, ceea ce înseamnă

Нашите резултати показват, че забраната за пушене на обществени места и работа е преместила потреблението на частни места, обратно на това, което е описано в други проучвания,
Rezultatele noastre indica faptul ca interzicerea fumatului in locuri publice si de munca a mutat consumul in locuri private, contrar a ceea ce a fost descris

Ако разгледаме разпределението на нашите резултатите преди данъци по сегменти,
Uitandu-ne la distributia rezultatelor noastre inainte de impozitare,

Прочетете за нашите резултати от изпитанията.
Citiţi despre rezultatele noastre la teste.

После сравнихме нашите резултати с истинските.
Apoi ne-am compara rezultatele noastre la istoriile reale.

Ако другите изследователи научат за нашите резултати.
Dacă cercetătorii sau presa află de rezultatele noastre.

Имаме проблем да достигнем нашите резултати.
Dar avem probleme cu accesarea rezultatelor.

Защото нашите резултати са едни от най-добрите в страната.
Pentru ca rezultatele noastre sunt unele dintre cele mai bune din țară.

Доверието в нашите резултати.
soluțiile noastre, Încrederea în rezultatele noastre.

Но нашите резултати показват, че се случва точно обратното“.
Rezultatele noastre arată că este exactinvers”.

Нашите резултати предполагат, че този подход е специфичен за раковите клетки.
Rezultatele noastre sugerează că această abordare este specifică tipului de celule canceroase.

Нашите резултати предполагат, че този подход е специфичен за раковите клетки.
Rezultatele noastre sugerează că această abordare este specifică cancerului de tipul celulelor scuamoase.

След това ние предоставяме на нашите резултати и подробен преглед.
Oferim constatările noastre în cunoștință de cauză și analiză detaliată.