REZULTATELE NOASTRE - превод на Български

• нашите резултати
• нашите открития

Примери за използване на Rezultatele noastre на Румънски и техните преводи на Български

de dovedit pentru a asigura rezultatele noastre în conformitate cu specificaţiile
за да осигурим на нашите резултати в съответствие със спецификациите

De aceea se pune mult accent pe agricultura durabilă, deoarece, fără aceasta, rezultatele noastre în ceea ce privește îndeplinirea ODM-urilor și lupta împotriva sărăciei și garantarea unui nivel
Ето защо голяма част от вниманието се съсредоточава върху устойчивото селско стопанство, защото без него нашите резултати по отношение на постигането на ЦХР

Sperăm că rezultatele noastre pot fi folosite ca un alt factor motivant pentru a opri fumatul în rândul femeilor care intenționează să rămână gravide", a explicat Nis Brix.
Надяваме се, че нашите резултати могат да бъдат използвани като още един мотивиращ фактор за спиране на пушенето при жените, които планират да забременеят“, отбелязва Брикс.

Rezultatele noastre arata ca ciresele
Нашите открития показват, че консумирането на череши

Rezultatele noastre sunt un pas important înainte în înţelegerea unei faze cheie a formării planetelor
Нашите резултати са вълнуваща стъпка в разбирането на тази ключова фаза от формирането на планетите“,

Rezultatele noastre sugerează că această asociere apare încă de la începutul copilăriei, care este o perioadă critică de dezvoltare”, spune Janet Hauck,
Нашите открития показват, че тази асоциация може да се появи още в ранна детска възраст, което е критичен период на развитие“,

Rezultatele noastre demonstreaza ca sfaturile actuale de a restrictiona carnea rosie,
Нашите резултати показват, че настоящите съвети за ограничаване на червеното месо,

Rezultatele noastre sugereaza ca aceasta asociere apare inca de la inceputul copilariei,
Нашите открития показват, че тази асоциация може да се появи още в ранна детска възраст,

În concordanță cu cercetările anterioare, rezultatele noastre au arătat că oamenii au așteptări
В съответствие с предишни изследвания, нашите резултати показват, че хората имат много специфични очаквания относно ефектите,

Rezultatele noastre sugereaza că detectarea precoce a modificărilor în sistemul de serotonină ar putea deschide ușile pentru dezvoltarea de noi terapii pentru a încetini
Нашите резултати показват, че ранното откриване на промени в серотониновата система може да отвори врати за развитието на нови терапии,

împreună cu rezultatele noastre sugereaza ca consumul de ciocolata neagra in timpul sarcinii ar putea ajuta la îmbunătățirea funcției placentare
заедно с нашите резултати показват, че консумацията на черен шоколад по време на бременността може да помогне за подобряване на функцията на плацентата

Rezultatele noastre arata ca intregul arbore se apleaca in timpul noptii,
Нашите резултати показват, че цялото дърво увисва през нощта,

Cu toate acestea, Fall a spus că„datorită proiectării bazate pe populație, rezultatele noastre sunt generalizabile pentru populația suedeză și,
Въпреки това, Фол каза, че"благодарение на популационния дизайн, нашите резултати са обобщими за шведското население, а вероятно и за други европейски популации с

capacitatea noastră de a se certa efectele rezultatele noastre.
способността ни да haggle ефекти нашите резултати.

coordonarea rapoartelor periodice prin care se evaluează rezultatele noastre în combaterea corupţiei", a declarat Jahjaga.
координирането на периодичните доклади, посредством които се измерват нашите резултати в борбата с корупцията," каза Яхяга.

Și…(Aplauze) Și rezultatele noastre arată că 6 luni după primirea tratamentului de la o bunică,
(Ръкопляскане) И резултатите ни сочат, че шест месеца след лечението, получено от баба,

Rezultatele noastre sugerează că somnul mai scurt în zilele de lucru nu este un factor de risc de deces prematur,
Резултатите ни показват, че краткият сън през работните дни не е рисков фактор за смъртност, ако е комбиниран през

Rezultatele noastre arata ca de acum in 80 de ani,
Резултатите ни показват, че до 80 години,

După cum arată rezultatele noastre, presiunea statică este un mijloc foarte eficient de a crește letalitatea undelor ultrasonice(UW)/ manosonication(MS). Această creștere crește atunci când amplitudinea UW este mai mare.
Manothermosonication Както се вижда от нашите резултати, статичното налягане е много ефективно средство за увеличаване на смъртността на ултразвуковите вълни(UW)/ маносонизация(MS).

Prezentăm rezultatele noastre la conferințe, publicăm în reviste de înaltă calitate și comunicăm rezultatele noastre factorilor de decizie
Представяме резултатите си на конференции, публикуваме ги в висококачествени списания и съобщаваме резултатите си на вземащите решения