РЕЗУЛТАТИТЕ НИ - превод на Румънски

• rezultatele noastre
• constatările noastre

Примери за използване на Резултатите ни на Български и техните преводи на Румънски

Резултатът ни по Вайсман е най-високият в компресията.
După cum veţi vedea acum, scorul nostru Weissman este cel mai bun din istoria compresiei.

Резултатът ни е добър,
Rezultatul nostru este bun,

И заради този малък инцидент смятате да намалите резултата ни?
Îmi spuneţi că se impune reducerea punctajului nostru din cauza acestui incident neînsemnat?

Този резултат ни гарантира истинско меле през оставащите минути от този напрегнат мач.
Acuma acest scor ne-a garanta un real succes şi ne îndreptăm spre ultimele două minute din acest joc intens.

Тези резултати ни позволяват да заключим,
Aceste rezultate ne permit să concluzionăm

Uk, резултатите показват, че Великобритания има уроци, които да научи от Европа.„Тези резултати ни предлагат нова перспектива къде стоим в цифровия свят”, коментира той.
Uk, a comentat:“Aceste rezultate ne oferă o nouă perspectivă asupra locului în care trăim în lumea broadband-ului.

звучи малко като провеждане на експерименти, резултатът ни изненада малко.
cum am efectua experimente, rezultatul ne-a surprins un pic.

звучи малко като провеждане на експерименти, резултатът ни изненада малко.
cum am efectua experimente, rezultatul ne-a surprins un pic.

Тези резултати ни отвеждат с една крачка по-близо до разработването на високоефективни техники за въвеждане на съзнателно сънуване, което ще ни позволи да изучим
Aceste rezultate ne aduc cu un pas mai aproape de a dezvolta tehnici de inducție,

Признаваме, че резултатите ни изненадаха.
Rezultatele recunoaștem că ne-au uimit.

Резултатите ни ли са това?
Alea sunt rezultatele noastre?

Тя изчисли ли вече резултатите ни?
Şi ne-a calculat rezultatele?

Резултатите ни са били удивително обещаващи.
Rezultatele noastre sunt remarcabil de promiţătoare.

Резултатите ни са неубедителни в добрия случай.
Rezultatele noastre sunt cel mult neconcludente.

Няма значение, какви са ДНК резултатите ни.
Nu contează care sunt rezultatele noastre la testul ADN.

Резултатите ни показват, че си заслужава?
Faptele lui îmi arată că merită?

Резултатите ни посочват, че отговорите към увреждането в доброкачествени клетки….
Rezultatele noastre indică faptul că răspunsul la deteriorare în celulele benigne….

Резултатите ни посочват, че отговорите към увреждането в доброкачествени клетки….
Rezultatele noastre indica faptul ca raspunsul la deteriorare in celulele benigne….

Ние редовно да публикува резултатите ни в най-добрите международни научни списания.
Noi regulat publica rezultatele noastre în cele mai bune reviste științifice internaționale.

Защо се учудвате тогава, че резултатите ни са такива каквото са?
Atunci de ce ne mirăm și indignăm că rezultatele sunt cele care se văd?