НА ПОНЕ - превод на Румънски

• de cel puțin
• de cel
• la cel
• a cel putin
• în cel
• la cel puţin
• de minim
• de minimum
• de cel puţin
• asupra a cel puţin
• pe cel
• a cel
• pe puţin

Примери за използване на На поне на Български и техните преводи на Румънски

Това определено има ефект на поне две отрицателни точки.
Acest lucru are un efect negativ din cel putin doua puncte de vedere.

Но знаехме, че той е на поне 600 км от нас.
Dar ce ştiam e că se afla la cel puţin 640 de km depărtare.

Написан на папирус. Вероятно на поне 3, 000 г.
Cred ca era vechi de vreo 3000 de ani.

Има на поне пет етажа.
Bombe, Mark. Le-am detectat la cel puţin 5 etaje.

Сертификатът се издава на поне един от официалните езици на Съюза.
Certificatul se eliberează în cel puțin una dintre limbile oficiale ale Uniunii.

Би трябвало да я изложим на поне малко на женско внимание.
Trebuia sa o expunem macar la cateva trasaturi feminine.

Ежегодно е подложено на поне две официални проверки, извършени в подходящ момент.
Este supus anual la cel puțin două inspecții oficiale efectuate la momente corespunzătoare.

Потвърдителен отговор на поне един от тези въпроси може да посочи причината за забавянето.
Un răspuns afirmativ la cel puțin una dintre aceste întrebări poate indica motivul întârzierii.

Според изчисленията ми сме на поне 100 ярда от бързеите.
Potrivit calculelor mele, avem mai puţin de 100 de yarzi de ape repezi în faţă.

но те са на поне около час от нас.
Dar sunt cel puțin o oră distanță.

Изследванията трябва да се провеждат на поне две различни места.
Studiile ar trebui să se efectueze în cel puțin două locații.

тези контузии са на поне три седмици.
leziunile astea au cel puţin trei săptămâni.

тези раци са на поне три дни.
tartele alea cu crab sunt de vreo trei zile.

планетата е на поне 5 милиарда години и заключават, че има диаметър от почти 18 000 км- 1, 4 пъти по-голям от този на Земята.
vârsta planetei este de cel puţin cinci miliarde de ani şi are un diametru de 1,4 ori mai mare ca cel al Pământului.

Дръжте смартфона на поне 0, 59 инча(1, 5 см) от тялото си.
Păstraţi telefonul smartphone la cel puţin 15 mm(0,59 in.) de corp.

вземете някои дълбоко дъх на поне 20 секунди и ще как тя ще ви помогне да успокои веднага. Practive медитация.
să ia unele adânc de cel puţin 20 de secunde şi va cum vă va ajuta pentru a calma imediat. Practive meditaţie.

Той казва, че една от главните задачи на групата било залавянето на поне един от„важните врагове на Сърбия“, например американския президент.
El a afirmat ca una dintre sarcinile principale ale grupului era capturarea a cel putin unui dusman major al sarbilor- presedintele SUA, spre exemplu.

Ако сте отговорили на поне един въпрос с„да”, то вие сте емоционално преяждащ.
Daca raspunsi pozitiv la cel putin una din ele, atunci suferi de mancat emotional.

Ще трябва да приемате антибиотици в продължение на поне шест седмици и симптомите ви може да не изчезнат напълно за няколко месеца.
Va trebui sa iei antibiotice pe o perioada de cel putin 6 saptamani, iar simptomele tale s-ar putea sa nu dispara complet chiar si vreme de cateva luni.

Да бъде съставен на поне един от официалните езици на държавата-членка на събиране
(a) să fie redactat în cel puţin una dintre limbile oficiale ale statului membru de colectare