НЕБАЛАНСИРАНА - превод на Румънски

• neechilibrată
• dezechilibrat
• dezechilibre
• dezechilibrată
• dezechilibrate

Примери за използване на Небалансирана на Български и техните преводи на Румънски

Възникването на стоматит може да засегне небалансирана диета, дефицит на витамини
Apariția stomatitei poate afecta dieta neechilibrată, deficiența de vitamine

Небалансирана, разположена на гърба в лумбалната област между спинозните процеси на лумбалните прешлени II и III.
Dezechilibrat, situat pe partea din spate a regiunii lombare, între procesele spinoase ale vertebrelor lombare II și III.

Разстройството може да бъде причинено от бактериална инфекция, небалансирана диета, проблем с автоимунитет,
Tulburarea poate fi cauzată de o infecție bacteriană, o dietă neechilibrată, o problemă de autoimunitate,

Небалансирана диета- по-специално,
Dezechilibre alimentare- în special,

Меню моркови небалансирана диета, така че да опъна програма за повече от 3 дни,
Meniu morcov dieta dezechilibrată, astfel încât decuparea programului de mai mult de 3 zile,

Небалансирана храна, в която може да има много груби продукти
Dezechilibrat alimente, în care pot exista o mulțime de produse brute

Сред тях- систематична неправилна поза, небалансирана диета с недостиг на калций с бърз растеж
Printre acestea- o postură incorectă sistematică, o dietă neechilibrată, cu deficit de calciu, cu o creștere rapidă

Основната причина е използването на лошо качество и небалансирана храна, но патологията може да бъде провокирана от следните фактори.
Principalul motiv este utilizarea alimentelor de calitate slabă și dezechilibrate, dar patologia poate fi provocată de următorii factori.

Заседнал начин на живот, небалансирана диета, възраст, честа смяна на сексуални партньори са само част от факторите, които определят развитието на това заболяване.
Stilul de viata sedentar, dieta dezechilibrată, vârstă, schimbarea frecventă a partenerilor sexuali sunt doar câteva dintre factorii care declanșează dezvoltarea acestei boli.

В действителност, небалансирана диета, лоши навици
De fapt, un regim alimentar dezechilibrat, obiceiurile proaste

Зелда Фицджералд е влязла в историята като небалансирана или"луда" съпруга на великия писател Ф. Скот Фицджералд….
Zelda Fitzgerald a căzut în istorie ca nevasta neechilibrată sau"nebună" a marelui scriitor F. Scott Fitzgerald.

Вътрешните фактори също могат да играят роля, например хормонални колебания или небалансирана диета.
Factorii interni, ca fluctuațiile hormonale sau o dietă dezechilibrată pot juca, de asemenea, un rol în acest sens.

При дете може да се наблюдава повишаване на скоростта на седиментация на еритроцитите в случай на зацапване, небалансирана диета или липса на витамини.
La un copil, o creștere a ratei de sedimentare a eritrocitelor poate fi observată în cazul unei incizii dentare, al unei diete dezechilibrate, al lipsei de vitamine.

Небалансирана, непроменена диета(в храната има голямо количество"алкална" храна);
Dezechilibrat, fără dietă variată(în alimentație există o cantitate mare de alimente"alcaline");

За съжаление, неблагоприятните фактори за околната средасреда, небалансирана диета, заседнал начин на живот,
Din păcate, factorii de mediu nefavorabilimediu, o dietă neechilibrată, un stil de viață sedentar,

Ако тази тенденция се засили от неправилно избрана небалансирана храна за кастрирани котки, тогава вероятността от уролитиаза
Dacă această tendință este întărită de o hrană dezechilibrată selectată în mod necorespunzător pentru pisicile castrate,

Придобитите дивертикули обикновено възникват поради неправилен начин на живот и небалансирана, ирационална диета.
Dobândirea diverticulei apare, de regulă, din cauza unui stil de viață incorect și a unei diete dezechilibrate și iraționale.

Това отношение създава небалансирана тренировка, която увеличава риска от нараняване
Această atitudine creează un antrenament dezechilibrat care crește riscul vătămărilor

Влошаването на функциите на панкреаса по време на бременността може да бъде причинено и от небалансирана диета, диетични разстройства, дължащи се на променените вкусови предпочитания на една жена.
Deteriorarea funcției pancreasului în timpul sarcinii poate fi cauzată de o dietă neechilibrată, tulburări de dietă datorită preferințelor gustului modificate ale unei femei.

енергията на югозапад е нестабилна, небалансирана, може да увеличи безпокойството
energia sud-vestului este instabilă, dezechilibrată, poate crește anxietatea